1
00:00:15,841 --> 00:00:18,714
[موسيقى الأرغن الدرامية
لعب]

2
00:00:23,806 --> 00:00:25,590
مصاصو دماء,

3
00:00:25,634 --> 00:00:29,768
حقيقة أو مثيرة
الخيال الدايم؟

4
00:00:29,812 --> 00:00:32,075
الواقع

5
00:00:32,119 --> 00:00:35,339
أو تلك الأشياء
من الأفكار الملتوية،

6
00:00:35,383 --> 00:00:38,516
تم إنشاؤها بواسطة صانعي الأفلام
تبحث عن أعذار

7
00:00:38,560 --> 00:00:41,650
تصوير النساء
مع الثديين

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,044
أكبر من رأسها؟

9
00:00:46,829 --> 00:00:50,441
مرحبًا،
أنا البروفيسور سومرست،

10
00:00:50,485 --> 00:00:53,662
وهذا
هو مصاص الدماء المركزي.

11
00:00:53,705 --> 00:00:55,359
داخل هذه الجدران،

12
00:00:55,403 --> 00:00:59,407
دراسة ظاهرة أوندد
لا يؤخذ على محمل الجد.

13
00:00:59,450 --> 00:01:03,889
في الواقع،
نحن جادون تماما.

14
00:01:03,933 --> 00:01:07,458
يوميًا،
مئات المكالمات تأتي

15
00:01:07,502 --> 00:01:10,679
الإبلاغ عن مشاهدات
والهجمات--

16
00:01:10,722 --> 00:01:13,160
الناس اليائسين
بمشاكل يائسة

17
00:01:13,203 --> 00:01:15,771
الجميع يبحث
إلى مصاص الدماء سنترال

18
00:01:15,814 --> 00:01:19,122
مساعدة ضدها
هذا الرعب المتزايد.

19
00:01:19,166 --> 00:01:20,776
[رنين الهاتف]

20
00:01:20,819 --> 00:01:23,909
أوه، هناك مكالمة الآن.

21
00:01:25,824 --> 00:01:28,349
مصاص الدماء المركزي.

22
00:01:28,392 --> 00:01:30,133
نعم؟

23
00:01:30,177 --> 00:01:32,222
لا لا، استمع،

24
00:01:32,266 --> 00:01:34,703
إنه سهل جدًا--

25
00:01:34,746 --> 00:01:38,185
بيبروني على موقعها الخاص.

26
00:01:38,228 --> 00:01:41,797
نعم، النقانق والبصل

27
00:01:41,840 --> 00:01:43,799
على صفحته الخاصة.

28
00:01:45,757 --> 00:01:47,281
شكراً جزيلاً.

29
00:01:51,328 --> 00:01:54,636
بعد سنوات
بحث دقيق

30
00:01:54,679 --> 00:01:58,161
في مجال التاريخ،
الجغرافيا وعلم الأنساب,

31
00:01:58,205 --> 00:02:01,860
والتصوير الشعاعي للثدي،

32
00:02:01,904 --> 00:02:06,517
الحقيقة الصادمة
أصبح واضحا -

33
00:02:06,561 --> 00:02:10,869
ليس فقط مصاصي الدماء
موجودة حقا،

34
00:02:10,913 --> 00:02:13,263
ولكن حاليا
إنهم يمثلون

35
00:02:13,307 --> 00:02:16,179
ظل
آفة عالمية

36
00:02:16,223 --> 00:02:20,096
هذا هو كل ما يدور حوله الطاعون الدبلي
تبدو وكأنها السقطات.

37
00:02:21,663 --> 00:02:23,578
هنا في المركز،

38
00:02:23,621 --> 00:02:26,581
نحن على استعداد جيد
لتتبع هذه المسألة

39
00:02:26,624 --> 00:02:30,193
وعلى وجه التحديد
المناطق الإشكالية.

40
00:02:30,237 --> 00:02:33,153
دعونا نلقي نظرة.

41
00:02:33,196 --> 00:02:35,807
كيف هذا؟
هناك اليوم، ساندرا؟

42
00:02:35,851 --> 00:02:37,722
- [قعقعة الآلات الكاتبة]
- حسنا يا أستاذ

43
00:02:37,766 --> 00:02:40,551
هناك واحدة ثقيلة
تركيز مصاصي الدماء

44
00:02:40,595 --> 00:02:42,771
انتقل للعيش
من شمال كاليفورنيا،

45
00:02:42,814 --> 00:02:44,860
ما يجب أن يجلب
بعض المخاوف الخطيرة جدًا

46
00:02:44,903 --> 00:02:47,428
لأهل الشرق
من لاس فيغاس، نيفادا،

47
00:02:47,471 --> 00:02:49,430
أراك صباح الغد.

48
00:02:49,473 --> 00:02:52,346
هذا لا يبدو صحيحا
جيد جدًا.

49
00:02:52,389 --> 00:02:55,784
لا، ليس هذا هو الحال.
وخلال هذه الجبهة
يتحرك عبر الولاية،

50
00:02:55,827 --> 00:02:59,788
نتوقع غير عادي
شهية كبيرة والكثير
الغطاء السحابي.

51
00:02:59,831 --> 00:03:01,616
سوف
سيكون الظلام هناك.

52
00:03:01,659 --> 00:03:04,009
يجب على الجميع القيادة
بعناية.

53
00:03:04,053 --> 00:03:07,099
وتذكر،
لا تلتقط المسافرون.

54
00:03:07,143 --> 00:03:10,146
سوف تمطر الدم
للأيام القليلة المقبلة.

55
00:03:10,190 --> 00:03:13,976
لقد فهمتني--
إلغاء أدائي في الصحراء.

56
00:03:14,019 --> 00:03:16,065
يجب أن أذهب الآن.

57
00:03:18,154 --> 00:03:20,112
شكرا ل
هذا التقرير يا ساندرا.

58
00:03:20,156 --> 00:03:21,984
في أي وقت يا أستاذ

59
00:03:22,027 --> 00:03:25,292
ربما هذا أنت
اسأل نفسك،

60
00:03:25,335 --> 00:03:26,989
كيف بحق الجحيم

61
00:03:27,032 --> 00:03:29,078
يمكن أن يكون شيئا
كيف يحدث ذلك؟

62
00:03:29,121 --> 00:03:32,299
حسنا، لا تسألني.
أنا مجرد هذا النوع من الرجل
أي واحد منكم.

63
00:03:32,342 --> 00:03:34,605
ومع ذلك،

64
00:03:34,649 --> 00:03:36,999
أعتقد أنني أستطيع
تتبع المشكلة

65
00:03:37,042 --> 00:03:39,306
مباشرة في
غرفة المعيشة الخاصة بك.

66
00:03:39,349 --> 00:03:42,439
بالضبط يا صديقي
أنت المشكلة.

67
00:03:42,483 --> 00:03:46,226
ولا تجلس هناك
تبدو متعجرفًا جدًا أيضًا
أنت واهن قليلا.

68
00:03:46,269 --> 00:03:48,271
إنه أنت، حسنًا.

69
00:03:48,315 --> 00:03:51,100
أنت المشاغب
لأنك لا تفعل ذلك
نؤمن بهم.

70
00:03:51,143 --> 00:03:52,580
هذا صحيح.

71
00:03:52,623 --> 00:03:55,191
مصاصو الدماء
أعظم قوة

72
00:03:55,235 --> 00:03:59,326
هو أن الناس يرفضون
الاعتراف بوجودهم.

73
00:04:01,371 --> 00:04:04,026
الحالة التي أنت عليها
انظر على الفور،

74
00:04:04,069 --> 00:04:07,943
اتخذت كلمة للكلمة
من "الكتاب الكبير لمصاصي الدماء"

75
00:04:07,986 --> 00:04:10,293
إنها مجرد قصة.

76
00:04:10,337 --> 00:04:12,556
فيه سوف ترى الجنس،

77
00:04:12,600 --> 00:04:16,212
دم,
الفتيات مع البطيخ ضخمة،

78
00:04:16,256 --> 00:04:19,650
المزيد من الدم،
أطفال أغبياء وسذج،

79
00:04:19,694 --> 00:04:22,218
والكثير من الدم.

80
00:04:22,262 --> 00:04:25,439
وفي حال كنت تتساءل
بالضبط ما يجب أن تبحث عنه

81
00:04:25,482 --> 00:04:28,398
عندما تكون بالخارج
صيد مصاصي الدماء,

82
00:04:28,442 --> 00:04:31,227
هذا مكان جيد
ابدأ.

83
00:04:33,360 --> 00:04:37,799
"الكتاب الكبير لمصاصي الدماء"
إنها في مكتبتك المحلية.

84
00:04:37,842 --> 00:04:39,670
يستمع.

85
00:04:39,714 --> 00:04:42,760
[صوت الرعد]

86
00:05:03,433 --> 00:05:05,653
- [الرعد الهادر]
- [زقزقة الجراد]

87
00:05:05,696 --> 00:05:07,916
[النحيب البعيد]

88
00:05:13,008 --> 00:05:14,923
[تنهدات]

89
00:05:14,966 --> 00:05:18,361
كان ذلك لا يصدق.

90
00:05:18,405 --> 00:05:21,146
هدفنا ارضائكم ,
ضابط.

91
00:05:21,190 --> 00:05:24,715
كما تعلمون، يجب أن تكون
اعتقل بتهمة الاعتداء
ضابط شرطة

92
00:05:24,759 --> 00:05:26,543
بسلاح فتاك.

93
00:05:26,587 --> 00:05:29,851
حسنا، هل أنت مستعد لهذا؟
اسمح لي بتحذير؟

94
00:05:29,894 --> 00:05:33,115
ربما، ولكن لا بد لي من ذلك
مصادرة الأسلحة الخاصة بك.

95
00:05:33,158 --> 00:05:34,899
مرة أخرى؟

96
00:05:34,943 --> 00:05:37,162
"الخوف مني.

97
00:05:37,206 --> 00:05:41,602
حسنا، حسنا،
ولكن هذه المرة سوف نفعل ذلك
افعل الأشياء بطريقتي.

98
00:05:43,865 --> 00:05:46,389
كما تعلمون، يجب أن تفعلوا هذا يا فتيات
كن أكثر دقة قليلاً

99
00:05:46,433 --> 00:05:47,956
في إعلاناتك.

100
00:05:47,999 --> 00:05:50,611
هذه بيفرلي هيلز،
أنت تعرف.

101
00:05:50,654 --> 00:05:54,136
يجب أن ننقلك
اذهب إلى محطة القطار الآن.

102
00:05:54,179 --> 00:05:55,920
لا أعرف كيف أشعر
لشرح ذلك

103
00:05:55,964 --> 00:05:59,533
إلى رئيسه
العودة إلى القاعدة.

104
00:05:59,576 --> 00:06:04,015
حسنا، سيكون لديك ما يكفي
حان الوقت لمعرفة ذلك.

105
00:06:04,059 --> 00:06:05,930
ماذا؟ ماذا تعتقد؟

106
00:06:07,497 --> 00:06:10,500
- [الهسهسة]
- [العزف على الأرغن]

107
00:06:13,503 --> 00:06:15,157
[صهيل الفتاة]

108
00:06:15,200 --> 00:06:17,333
- هيا أيها الحصان! بالدوار.
- واو واو.

109
00:06:17,377 --> 00:06:19,553
دعونا نركب.

110
00:06:19,596 --> 00:06:21,946
- واو واو!
- أوه، أوه.

111
00:06:21,990 --> 00:06:24,819
- هنا يأتي التحوط!
-يا حبيبي! رائع.

112
00:06:24,862 --> 00:06:27,343
- وواحد آخر.
-أوه!

113
00:06:27,387 --> 00:06:30,520
هيا أيها الحصان
لا تدع نفسك ينفد من قوتك الآن.

114
00:06:30,564 --> 00:06:33,436
نحن تقريبا
إلى خط النهاية.

115
00:06:33,480 --> 00:06:35,830
متى سأحصل عليه؟
فرصة ليكون السائق؟

116
00:06:35,873 --> 00:06:39,442
- هاه؟
- أوه، مباشرة بعد أن وصفت لك.

117
00:06:39,486 --> 00:06:42,445
العلامة التجارية لي؟
أين تريد العلامة التجارية لي؟

118
00:06:42,489 --> 00:06:44,926
ماذا عن...

119
00:06:44,969 --> 00:06:48,190
على رقبتك مباشرة؟

120
00:06:48,233 --> 00:06:50,018
أوه لا!

121
00:06:50,061 --> 00:06:53,717
آه!

122
00:07:02,334 --> 00:07:05,860
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

123
00:09:07,111 --> 00:09:09,679
رجل:
آه، هوليوود،
موطن النجوم،

124
00:09:09,723 --> 00:09:12,290
حيث يجتمع الناس معا
من جميع أنحاء العالم

125
00:09:12,334 --> 00:09:15,946
يحدق في رهبة في بريق
من مشاهير السينما
تعلمنا أن نحب.

126
00:09:15,990 --> 00:09:18,340
أوه، هناك هو--
مسرح غرومان الصيني.

127
00:09:18,383 --> 00:09:21,473
و الفيس,
فهو لم يمت حقا
أنت تعرف. لقد كان كل ذلك مجرد خدعة.

128
00:09:21,517 --> 00:09:23,824
أنظر يا توم كروز. يذكرني
عن نفسي في أيام شبابي.

129
00:09:23,867 --> 00:09:25,695
آه، هوليود بول--
أوه، هناك قارئ "جسدي".

130
00:09:25,739 --> 00:09:27,523
هذا عظيم.

131
00:09:27,567 --> 00:09:29,743
أوه، انظر، هناك نجم سينمائي!
مهلا، إدي! إيدي!

132
00:09:29,786 --> 00:09:32,180
أعتقد أنه لم يسمعني.

133
00:09:32,223 --> 00:09:34,182
الفخاخ السياحية، نعم.

134
00:09:34,225 --> 00:09:37,577
نادي هوليوود.
يا رجل، هذا عظيم.

135
00:09:37,620 --> 00:09:40,101
هوليوود "Shoppay".

136
00:09:40,144 --> 00:09:43,234
أوه انظر،
روي روجرز.

137
00:09:43,278 --> 00:09:45,715
واو، أنظر إلى البازومات
على هذا الطفل.

138
00:09:45,759 --> 00:09:48,196
آه، هوليود، يا لها من مدينة...
حيث تولد الأساطير.

139
00:09:48,239 --> 00:09:50,415
آه، فريدريك هوليوود،
منزل سراويل crotchless،

140
00:09:50,459 --> 00:09:52,330
الملابس الداخلية الصالحة للأكل.

141
00:09:52,374 --> 00:09:55,595
أوه، فرنك موسو -
أوه، غرفة المرح.

142
00:09:55,638 --> 00:09:57,205
لو سيكس شوب.

143
00:09:57,248 --> 00:10:01,383
الهرة--
أوه، طبيب بيطري.

144
00:10:01,426 --> 00:10:05,126
يا رجل، وأتساءل أين
هل هذه صور اكشن مذهلة؟

145
00:10:05,169 --> 00:10:09,217
أوه، وهنا هو عليه.
أوه، هناك العنوان.
إنه هنا.

146
00:10:09,260 --> 00:10:11,088
هيا يا شباب.

147
00:10:15,789 --> 00:10:18,095
رجل:
كم عدد النسخ
من هذا السيناريو هل أحضرت؟

148
00:10:18,139 --> 00:10:19,749
ثلاثة.
قلت لك...ثلاثة.

149
00:10:19,793 --> 00:10:21,403
ثلاثة؟ ثلاثة؟
لماذا ثلاثة؟

150
00:10:21,446 --> 00:10:23,274
حسنا، على ما يبدو
مثل عدد ممكن
في ذلك الوقت--

151
00:10:23,318 --> 00:10:25,276
واحدة له
للقراءة وعدد قليل
لموظفيه.

152
00:10:25,320 --> 00:10:27,583
ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لقد أحضرت العلاج للتو.

153
00:10:27,627 --> 00:10:29,672
العلاجات
ليس لي --
في هذه المدينة.

154
00:10:29,716 --> 00:10:32,240
أنت بحاجة إلى برنامج نصي.
لا أستطيع أن أقول أي شيء
من العلاج.

155
00:10:32,283 --> 00:10:33,894
روس، أحضر معك
الشرائط؟

156
00:10:33,937 --> 00:10:36,853
نعم، هنا--
ثلاثة أرباع، VHS، بيتا.

157
00:10:36,897 --> 00:10:39,029
أعني، مع كل تلك الأشياء،
بالتأكيد سوف يلقي نظرة على شيء ما.

158
00:10:39,073 --> 00:10:42,163
- عظيم.
- يا رجل، أتمنى لو كان لدينا المزيد
من مجرد الإعلانات التلفزيونية المحلية.

159
00:10:42,206 --> 00:10:44,992
- نعم.
- مرحبا يا شباب،
لدينا ما لدينا.

160
00:10:45,035 --> 00:10:46,689
أنا أعلم أنه يبدو
شيء عميق
من أجلكم يا رفاق،

161
00:10:46,733 --> 00:10:48,386
ولكن هذا شيء
نبيع هنا--

162
00:10:48,430 --> 00:10:50,475
السيناريو الخاص به
ونحن الثلاثة -
صفقة الحزمة.

163
00:10:50,519 --> 00:10:52,129
كما تعلمون، هذا المشروع
سيكون رائعا.

164
00:10:52,173 --> 00:10:53,783
أستطيع أن أرى كل قطع،
كل طلقة.

165
00:10:53,827 --> 00:10:56,220
نعم.
لا استطيع الانتظار
تبادل لاطلاق النار في 35.

166
00:10:56,264 --> 00:10:59,441
يعني الكاميرات
العدسات، أفضل بكثير
من سوبر 8.

167
00:10:59,484 --> 00:11:02,052
هكذا الناس
صنع فيلم، أليس كذلك؟

168
00:11:02,096 --> 00:11:04,141
هذا صحيح.

169
00:11:04,185 --> 00:11:05,795
هذا جميل.

170
00:11:05,839 --> 00:11:08,537
جميل؟ لا ترى
أظافرك جميلة.

171
00:11:08,580 --> 00:11:10,060
الفيلم سيكون عظيما.

172
00:11:10,104 --> 00:11:14,064
حسنا، لا تحصل على الملابس الداخلية الخاصة بك
مرتبطة في عقدة.

173
00:11:14,108 --> 00:11:15,587
قل لي هل أنت ممثلة؟

174
00:11:15,631 --> 00:11:18,025
لا، أنا السفير
إلى السويد.

175
00:11:18,068 --> 00:11:20,244
ماذا تظنني أنا؟

176
00:11:20,288 --> 00:11:24,553
مهلا مهلا،
لا تربط ملابسك الداخلية
كل شيء في عقدة والاشياء.

177
00:11:24,596 --> 00:11:26,642
همف، لا ترتدي واحدة.

178
00:11:26,686 --> 00:11:30,864
هذه هوليوود.
أم، عفوا. همم.

179
00:11:30,907 --> 00:11:32,126
ما اسمك؟

180
00:11:32,169 --> 00:11:34,868
شيري سانتا مونيكا.

181
00:11:34,911 --> 00:11:37,261
أوه، كل علاقة
إلى الشارع؟

182
00:11:37,305 --> 00:11:40,656
[يضحك]
هذا ليس اسمي الحقيقي.

183
00:11:40,700 --> 00:11:43,311
إنه اسمي القلمي للريش

184
00:11:43,354 --> 00:11:45,095
الكل: اه!

185
00:11:45,139 --> 00:11:47,010
شيء مضحك؟

186
00:11:47,054 --> 00:11:50,753
اه، لا، لا، لا شيء.
قل، ربما ترغب في ذلك
نجم في فيلمنا؟

187
00:11:50,797 --> 00:11:55,062
أعني، نعم، لقد فعلت
عظام الخد متطورة للغاية.

188
00:11:55,105 --> 00:11:56,585
ها!

189
00:11:56,628 --> 00:11:58,892
إذن ما هو؟
هذه الملحمة على الإطلاق؟

190
00:11:58,935 --> 00:12:01,764
أوه، سأخبرك
كل شيء عنه. إنه نوع من ذلك
قصة حب العطاء.

191
00:12:01,808 --> 00:12:04,898
يتعلق الأمر بالخسارة
البراءة، رجل التعلم
للسيطرة على حياتك،

192
00:12:04,941 --> 00:12:07,030
وتعلم القيم
في أعقاب الخسارة الشخصية.

193
00:12:07,074 --> 00:12:08,510
أنت تعرف
مثل هذه الأشياء.

194
00:12:08,553 --> 00:12:10,730
أي العري؟

195
00:12:10,773 --> 00:12:13,384
- العري؟
- نعم العري.

196
00:12:13,428 --> 00:12:17,214
إنهم لا يوظفونني بالضرورة
الملازم تشيخوف للقيام به، هل تعلم؟

197
00:12:17,258 --> 00:12:20,740
حسناً، هناك--
أخبرها. أخبرها.

198
00:12:20,783 --> 00:12:24,569
اه، هذا ما يرام.
أنا فقط أذهب عاريات الآن على أي حال.

199
00:12:24,613 --> 00:12:27,050
أيامي المتشددين
هم خلفي.

200
00:12:27,094 --> 00:12:29,879
[يضحك]
احصل عليه؟ خلفي؟

201
00:12:29,923 --> 00:12:32,055
[يضحك الجميع]

202
00:12:32,099 --> 00:12:35,058
أنتم أيها الناس
ذكي حقا، هل تعلم؟

203
00:12:35,102 --> 00:12:38,235
[طنين الاتصال الداخلي]

204
00:12:38,279 --> 00:12:40,585
نعم يا سيدي؟

205
00:12:41,891 --> 00:12:44,807
نعم.

206
00:12:44,851 --> 00:12:46,548
يمكنك الدخول الآن.

207
00:12:46,591 --> 00:12:49,246
السيد بندلتون جاهز
أراك.

208
00:12:49,290 --> 00:12:50,813
أوه شكرا لك.

209
00:12:50,857 --> 00:12:52,249
- شكرًا لك.
- شكراً جزيلاً.

210
00:13:03,130 --> 00:13:06,786
هل كان جيدًا لك أيضًا؟
الولد الكبير؟

211
00:13:08,265 --> 00:13:12,182
هل أستطيع الحصول عليك؟
إسعافات أولية؟

212
00:13:18,493 --> 00:13:21,844
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع الذهاب؟
اتفاقية وضع المنتج
مع لامبورغيني؟

213
00:13:21,888 --> 00:13:23,367
مهلا، كما تعلمون
من الذي تتحدث إليه؟

214
00:13:23,411 --> 00:13:25,326
آرون بندلتون,
أفلام مذهلة.

215
00:13:25,369 --> 00:13:27,284
اسمعوا أيها الناس
لا أحب ذلك،

216
00:13:27,328 --> 00:13:29,547
ربما سأغير العنوان فقط
إلى "الدراجات النارية".

217
00:13:29,591 --> 00:13:31,854
كيف تحب ذلك؟
ادخل.

218
00:13:31,898 --> 00:13:33,900
- ادخل.
- خذها هناك يا صديقي.

219
00:13:33,943 --> 00:13:35,858
- مهلا، بروك!
- من الجميل أن أراك.

220
00:13:35,902 --> 00:13:37,991
- بروك، سأتعرف عليك في أي مكان.
- أنا بروك.

221
00:13:38,034 --> 00:13:40,994
- أنا بروك.
- بروك، أود أن أتعرف عليك
في مكان ما يا صديقي.

222
00:13:41,037 --> 00:13:43,300
نعم، لقد مضى وقت طويل.
كيف حالك يا عم هارون؟

223
00:13:43,344 --> 00:13:46,477
نعم، أنا لم أراك
منذ أن كنت على وشك أن صغيرة

224
00:13:46,521 --> 00:13:48,349
مثل راتب المقبض،
لا شيء؟

225
00:13:48,392 --> 00:13:49,872
- الراتب؟
- القليل من الفكاهة السينمائية.

226
00:13:49,916 --> 00:13:52,048
أوه، ريتشتيج. مزاح.
لدي. لقد فعلنا ذلك.

227
00:13:52,092 --> 00:13:54,877
مهلا ، هذين
هل الآخرون وارنر براذرز؟

228
00:13:54,921 --> 00:13:56,400
هذا صحيح، هذا هو راسل بيني،
مصور.

229
00:13:56,444 --> 00:13:57,967
- روس، تشرفت بلقائك.
- مرحبًا.

230
00:13:58,011 --> 00:13:59,839
وهذا هو كايل كاربنتر.
كتب السيناريو.

231
00:13:59,882 --> 00:14:01,144
- شون زو ماشين
دين بيكانتر.
- كارل، مهلا!

232
00:14:01,188 --> 00:14:02,624
- هذا هو كايل.
- نعم بالطبع.

233
00:14:02,667 --> 00:14:04,887
يا مصور فوتوغرافي
كاتب سيناريو--

234
00:14:04,931 --> 00:14:07,890
فقط ما نحتاجه
في هوليوود.
[يضحك]

235
00:14:07,934 --> 00:14:10,980
حسنا، اجلس.
اجلس. اجلس.

236
00:14:11,024 --> 00:14:13,940
- ماذا عنك يا بروكو؟
- حسنًا، أنا المخرج.

237
00:14:13,983 --> 00:14:16,768
مخرج!
أنا أحب هذا الطفل.

238
00:14:16,812 --> 00:14:18,858
الآن...

239
00:14:18,901 --> 00:14:22,209
يقول لي رجلك العجوز
الذي تقوله
مشروع مشترك، أليس كذلك؟

240
00:14:22,252 --> 00:14:23,775
- يمين.
- تريد أن تقول لي
عنه؟

241
00:14:23,819 --> 00:14:25,603
واحد أفضل من ذلك--
لدينا السيناريو.

242
00:14:25,647 --> 00:14:29,216
البرنامج النصي؟
لا أحد يقرأ النصوص
في هذه المدينة.

243
00:14:29,259 --> 00:14:31,740
- هل تلقيت العلاج؟
- اه العلاج؟

244
00:14:31,783 --> 00:14:34,047
أم، اترك كايل لي
أقول لكم عن ذلك.

245
00:14:34,090 --> 00:14:36,571
يؤمن. بالتأكيد، اترك الأمر للمؤلف
جربه.

246
00:14:36,614 --> 00:14:38,051
استمر،
أطلق النار، كارل.

247
00:14:38,094 --> 00:14:39,922
- إنه كايل.
- نعم بالطبع. يكمل.

248
00:14:39,966 --> 00:14:42,446
حسنًا يا سيدي، إنه نوع ما
قصة حب.

249
00:14:42,490 --> 00:14:44,840
نعم، إنتظر لحظة -
نوع من قصة الحب,
بطريقة ما أ--

250
00:14:44,884 --> 00:14:47,234
شيء غير عادي إلى حد ما،
هل تعلم؟

251
00:14:47,277 --> 00:14:49,323
قصة غريبة نوعاً ما
تطور؟

252
00:14:49,366 --> 00:14:51,673
- حسنا، نوعا ما.
- يا إلهي، أنا أحب ذلك بالفعل.

253
00:14:51,716 --> 00:14:54,806
لذلك لديك قصة حب.
ما هو العنوان؟

254
00:14:54,850 --> 00:14:57,113
تقول،
"ماذا الآن يا حبي؟"

255
00:14:57,157 --> 00:14:58,419
"ماذا الآن يا حبي؟"

256
00:14:58,462 --> 00:15:00,247
عنوان عظيم.
أنا أتذكر ذلك بالفعل.

257
00:15:00,290 --> 00:15:03,250
الآن دعونا نوضح هذا:
لديك قصة حب هذه

258
00:15:03,293 --> 00:15:06,775
وتقول،
"ماذا الآن يا حبي؟"

259
00:15:06,818 --> 00:15:09,604
وتريد توجيهه
تريد أن تكتبها،

260
00:15:09,647 --> 00:15:12,172
- وتريد
لاطلاق النار عليه، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

261
00:15:12,215 --> 00:15:15,436
- تماما كما؟
- تماما كما.

262
00:15:15,479 --> 00:15:18,178
لدينا دور.

263
00:15:18,221 --> 00:15:19,962
حسنا، عظيم، عظيم، عظيم.

264
00:15:20,006 --> 00:15:21,833
تعتقد أنه يظهر
جميع الوظائف

265
00:15:21,877 --> 00:15:23,879
بأنك وجهته
وكتبت

266
00:15:23,923 --> 00:15:25,054
والتقطت الصور؟

267
00:15:25,098 --> 00:15:26,838
حسنا، ليس تماما.

268
00:15:26,882 --> 00:15:29,363
أعني أنه في أغلب الأحيان يكون كذلك
المواقع التلفزيونية المحلية فعلنا ذلك.

269
00:15:29,406 --> 00:15:30,625
رائع.

270
00:15:30,668 --> 00:15:35,978
الأولاد الأولاد الأولاد.

271
00:15:36,022 --> 00:15:39,939
بقدر ما أحب ذلك
لتعزيز المواهب الجديدة،
أنت تفهم

272
00:15:39,982 --> 00:15:42,593
وأخذك معي
بأفكار جديدة،

273
00:15:42,637 --> 00:15:47,337
يعني كن صادقا -
أنت لا ترقص الفالس فقط
إلى مدينة مثل هوليوود

274
00:15:47,381 --> 00:15:51,124
وصنع فيلمًا فقط.
تضيء.

275
00:15:51,167 --> 00:15:53,169
انظر، كنا نظن أنك تستطيع ذلك
مساعدة في الإنتاج.

276
00:15:53,213 --> 00:15:54,997
أنت تعرف؟
معدات الاستوديو وكل شيء.

277
00:15:55,041 --> 00:15:58,261
رقم سأخبرك
ماذا يمكنني أن أفعل لك--

278
00:15:58,305 --> 00:16:00,089
ربما أستطيع
ابدأ

279
00:16:00,133 --> 00:16:03,266
أقوم ببعض أعمال الطاقم
في عدد قليل من الأفلام،

280
00:16:03,310 --> 00:16:05,442
ربما تعلم
فقط لتبلل قدميك،

281
00:16:05,486 --> 00:16:07,836
تساعدك على تعلم بعض الأشياء
فوق الحبال.

282
00:16:07,879 --> 00:16:10,491
وفي هذه الأثناء، أريدك
مواصلة العمل

283
00:16:10,534 --> 00:16:12,319
على هذه الأفكار العظيمة
حسنًا؟

284
00:16:12,362 --> 00:16:14,886
والبقاء في الخلف
من راسك في كل وقت

285
00:16:14,930 --> 00:16:17,846
"من سوف يراها؟
صورتي؟"

286
00:16:17,889 --> 00:16:20,892
الآن...

287
00:16:20,936 --> 00:16:24,374
وهنا شيء صغير
أنا فقط أتطور،

288
00:16:24,418 --> 00:16:26,333
نوع من الملحمة الصحراوية،
هل تعلم؟

289
00:16:26,376 --> 00:16:28,509
مثل "لورنس العرب".

290
00:16:28,552 --> 00:16:32,165
تقول
"فاسقات دراجة نارية في الحرارة."

291
00:16:32,208 --> 00:16:35,603
[زفير]
الآن هناك قصة حب.

292
00:16:35,646 --> 00:16:37,866
سوف يستغرق
حوالي خمسة أيام لاطلاق النار عليه.

293
00:16:37,909 --> 00:16:41,043
فريد أولين راي
حريص على التوجيه.

294
00:16:41,087 --> 00:16:43,654
سيدي، على الأقل أنت
تحقق من السيناريو لدينا؟

295
00:16:43,698 --> 00:16:45,656
نعم بالطبع. يؤمن.
تفضل واتركها.

296
00:16:45,700 --> 00:16:47,180
واعطينا
دورك أيضا.

297
00:16:47,223 --> 00:16:49,182
وفي هذه الأثناء،
ما أريد منك

298
00:16:49,225 --> 00:16:52,707
هو الخروج ويكون لطيفا فقط
إستمتع، هل تعلم؟

299
00:16:52,750 --> 00:16:54,274
رؤية المعالم السياحية.
اذهب إلى ديزني لاند.

300
00:16:54,317 --> 00:16:56,754
جرب يونيفرسال ستوديوز
جولة.

301
00:16:56,798 --> 00:16:58,930
سوف تتعلم الكثير.
أعلم أنني فعلت.

302
00:16:58,974 --> 00:17:01,020
وسأخبرك
ماذا سأفعل--

303
00:17:01,063 --> 00:17:03,544
سآخذ فتاتي
اتصل بصديقتك في غضون أيام قليلة.

304
00:17:03,587 --> 00:17:05,937
نحن نعد الغداء يا فتى
بالترتيب؟

305
00:17:05,981 --> 00:17:08,766
يمين.

306
00:17:08,810 --> 00:17:10,986
تشاو.

307
00:17:11,030 --> 00:17:12,814
[اختيار]

308
00:17:12,857 --> 00:17:16,948
نعم، أحضر لي فريد أولين راي
على الهاتف، نعم؟

309
00:17:18,733 --> 00:17:20,213
نعم، أعتقد
سارت الأمور بشكل جيد.

310
00:17:20,256 --> 00:17:22,215
بعض الارتباط، بروك.

311
00:17:22,258 --> 00:17:24,434
نعم؟ حسنا، أنا لا أفهم
إم جي إم. يقفز الأسد
في أي مكان على --.

312
00:17:24,478 --> 00:17:26,480
على الأقل تعتقد أنه سيفعل
هل تقرأ السيناريو الخاص بنا؟

313
00:17:26,523 --> 00:17:28,656
- لا أعرف.
- حسنا، بدا
صادق جدا.

314
00:17:28,699 --> 00:17:31,180
نعم صادق تماما.
لقد كان يناديك دائماً بـ(كارل).

315
00:17:31,224 --> 00:17:33,443
- ما المانع في ذلك؟
- اسمك كايل.

316
00:17:33,487 --> 00:17:36,229
أوه نعم. نعم،
لكنه قالها بصدق شديد.

317
00:17:36,272 --> 00:17:38,666
"العاهرات دراجة نارية
في الدفء."

318
00:17:38,709 --> 00:17:40,929
كما تعلمون، يمكنني أن آتي إلى هناك
بعض لقطات الدراجات النارية--

319
00:17:40,972 --> 00:17:42,713
نوع من "الراكب السهل"
النوع.

320
00:17:42,757 --> 00:17:45,107
هل سبق لك أن رأيت كلينت إيستوود
في "الهروب الكبير"؟

321
00:17:45,151 --> 00:17:47,718
لا تظهر جهلك.
كان ذلك سيلفستر ستالون.

322
00:17:47,762 --> 00:17:49,938
يا رفاق، هارفي كورمان.
تضيء.

323
00:17:49,981 --> 00:17:51,635
دعونا نصعد الدرج.

324
00:17:54,551 --> 00:17:55,900
[الأشياء]

325
00:17:55,944 --> 00:17:58,686
[العزف على الأرغن]

326
00:18:12,308 --> 00:18:16,225
[يطرق الباب]

327
00:18:16,269 --> 00:18:18,053
نعم؟

328
00:18:18,097 --> 00:18:20,664
رجل:
هذا أنا، بالتازار.

329
00:18:20,708 --> 00:18:22,362
مدخل.

330
00:18:29,673 --> 00:18:31,719
همم.

331
00:18:31,762 --> 00:18:35,375
أوه، بالتازار،
ما هو الآن؟

332
00:18:35,418 --> 00:18:37,768
أنت تعرف أنني في حاجة إليها
نومي الجميل .

333
00:18:37,812 --> 00:18:40,119
قلت لي
لإعلامك

334
00:18:40,162 --> 00:18:44,035
إذا السادة
من الشرطة

335
00:18:44,079 --> 00:18:46,255
غادر المبنى.

336
00:18:46,299 --> 00:18:50,346
أوه نعم.
هل خرجوا بشكل جيد؟

337
00:18:50,390 --> 00:18:53,871
وأنا أؤمن بزيارتها
كان مرضيا جدا

338
00:18:53,915 --> 00:18:55,917
لجميع المعنيين.

339
00:18:55,960 --> 00:18:58,224
ط ط ط. جيد.

340
00:18:58,267 --> 00:19:02,053
ثم ربما سيبقون
من ظهورنا لفترة من الوقت.

341
00:19:02,097 --> 00:19:04,795
[يضحك]

342
00:19:04,839 --> 00:19:06,580
احصل عليه؟

343
00:19:06,623 --> 00:19:08,190
"ابتعد عنا
لفترة من الوقت."

344
00:19:08,234 --> 00:19:09,626
جيد، أليس كذلك؟

345
00:19:09,670 --> 00:19:12,499
نعم سيدتي،
مضحك جدا.

346
00:19:12,542 --> 00:19:15,502
[تنهدات]
بالتازار، لماذا لا؟
هل أنت أكثر استرخاء قليلا؟

347
00:19:15,545 --> 00:19:16,851
نعم سيدتي.

348
00:19:16,894 --> 00:19:20,768
[رنين الهاتف]

349
00:19:22,335 --> 00:19:23,945
كايل؟

350
00:19:23,988 --> 00:19:26,339
أوه، لقد مت
لكي تتصل.

351
00:19:26,382 --> 00:19:28,254
أفتقدك بالفعل.

352
00:19:28,297 --> 00:19:30,473
نعم، أنا أفتقدك أيضًا يا عزيزتي.
كيف حالك'؟

353
00:19:30,517 --> 00:19:33,041
أنا بخير.
إذن كيف كانت الرحلة؟

354
00:19:33,084 --> 00:19:34,564
متى أتيت؟

355
00:19:34,608 --> 00:19:36,523
كان الأمر على ما يرام.
لقد كانت طويلة بعض الشيء
بعد فترة من الوقت،

356
00:19:36,566 --> 00:19:38,438
ولكن في المجمل كان الأمر على ما يرام.

357
00:19:38,481 --> 00:19:40,614
نعم، وصلنا هذا الصباح؛
انطلقنا على الفور
لقاءنا الأول.

358
00:19:40,657 --> 00:19:42,616
لديك بالفعل
كان هناك اجتماع؟

359
00:19:42,659 --> 00:19:44,618
هذا ما نفعله
هنا... لدينا اجتماعات.

360
00:19:44,661 --> 00:19:47,011
نعم، كان مع عم بروك.
إنه منتج.

361
00:19:47,055 --> 00:19:48,796
أوه، لقد قلت لي
عنه.

362
00:19:48,839 --> 00:19:50,580
إذن، كيف سارت الأمور؟

363
00:19:50,624 --> 00:19:53,061
حسنا، جيد جدا.
سوف يتصل بنا.

364
00:19:53,104 --> 00:19:55,194
عليه أن يقرأ
السيناريو وكل شيء.

365
00:19:55,237 --> 00:19:57,152
نعم هذه الأشياء
خذ وقتك، كما تعلمون.

366
00:19:57,196 --> 00:19:59,023
نعم، لقد أحب
المفهوم، ولكن.

367
00:19:59,067 --> 00:20:00,764
- حقًا؟
- وخمن ماذا.

368
00:20:00,808 --> 00:20:03,550
- لقد أحب هذا اللقب بشكل خاص.
- لقبي؟

369
00:20:03,593 --> 00:20:06,205
كان يحب لقبي؟

370
00:20:06,248 --> 00:20:08,250
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

371
00:20:08,294 --> 00:20:09,599
نعم بالطبع.

372
00:20:09,643 --> 00:20:11,166
ولكن هل تعلم كيف يقولون

373
00:20:11,210 --> 00:20:13,168
لا شيء نهائي
الشيك في البريد.

374
00:20:13,212 --> 00:20:15,475
نعم. لذلك دعونا لا نحصل عليه
متحمس جدا حول هذا الموضوع.

375
00:20:15,518 --> 00:20:18,652
أوه، لن أفعل، لكنه--
انها مثيرة جدا.

376
00:20:18,695 --> 00:20:20,262
نعم، حسنًا، مهلا،
إنها هوليوود يا عزيزي.

377
00:20:20,306 --> 00:20:21,959
اذهب للنزهة
على الجانب البري.

378
00:20:22,003 --> 00:20:24,658
نعم، حسنا، دعونا لا نفعل ذلك
الحصول على البرية جدا هناك.

379
00:20:24,701 --> 00:20:26,877
سمعت
عن هؤلاء النجوم.

380
00:20:26,921 --> 00:20:30,359
النجمة؟ النجمة؟
لا، بصراحة، لم أشاهده
نجمة واحدة،

381
00:20:30,403 --> 00:20:31,752
ليس في الساعة بأكملها.

382
00:20:31,795 --> 00:20:33,971
كايل، توقف عن ذلك الآن.

383
00:20:34,015 --> 00:20:36,235
أعني ذلك.
ابتعد عنهم--

384
00:20:36,278 --> 00:20:38,411
هذه البيمبو.

385
00:20:38,454 --> 00:20:40,978
حسنا، أعدك.
بعد الليلة لن يكون هناك المزيد من البيمبو.

386
00:20:41,022 --> 00:20:43,111
الليلة؟
ماذا تقصد،
الليلة؟

387
00:20:43,154 --> 00:20:44,939
ماذا يحدث الليلة؟

388
00:20:44,982 --> 00:20:48,551
انظر، هل قلت الليلة؟
لا، لا، بصراحة، صدقني.

389
00:20:48,595 --> 00:20:51,162
يمكنني فقط أن أقتلك.

390
00:20:53,817 --> 00:20:55,906
مهلا، انظر، حبيبي،
الأولاد هنا.

391
00:20:55,950 --> 00:20:57,473
يجب على  أن أذهب.
يتم تقديم العشاء.

392
00:20:57,517 --> 00:20:59,388
مهلا، كايل، أغلق الخط.
الفتيات هنا!

393
00:20:59,432 --> 00:21:01,303
مهلا، الفتيات، هنا.
هنا يا فتيات.

394
00:21:01,347 --> 00:21:03,697
هل تمانع
أنا أتحدث إلى شخص ما
هنا على الهاتف.

395
00:21:03,740 --> 00:21:05,873
يا الله أنظر إليها.
هل سبق لك أن رأيت الفتيات؟
مثل ذلك من قبل؟

396
00:21:05,916 --> 00:21:07,831
لا يمكنك الحصول عليهم في المنزل أبدًا.
انظر إلى الخطوط البنية.

397
00:21:07,875 --> 00:21:09,659
هيا، اسرع.
أنت التالي.
دعونا نبدأ.

398
00:21:09,703 --> 00:21:12,445
-كايل، لقد فعلت
فتاة هناك؟
- نعم.

399
00:21:15,143 --> 00:21:17,319
لا، مولي، إنه مجرد بروك.
أنت تعرف كيف هو بروك.

400
00:21:17,363 --> 00:21:19,626
نعم، سأرى
لك لاحقا يا عزيزي.
أحبك أيضًا.

401
00:21:19,669 --> 00:21:21,018
الوداع.

402
00:21:21,062 --> 00:21:23,238
أوه.

403
00:21:23,282 --> 00:21:25,936
النياندرتال المراهق.

404
00:21:27,634 --> 00:21:29,288
لقد تحدثت إلى شخص ما
هناك على الهاتف.

405
00:21:29,331 --> 00:21:31,681
مهلا، سهلا.
كانت تعلم أننا كنا نمزح فقط.

406
00:21:31,725 --> 00:21:33,161
حسنا...

407
00:21:33,204 --> 00:21:34,641
ماذا، هل أنتم الإثنان؟
هل أصبح الأمر جدياً الآن؟

408
00:21:34,684 --> 00:21:36,556
وأنت تعلم
كما هو.

409
00:21:36,599 --> 00:21:38,601
اسمع، هل تعلم؟
كم من الوقت استغرق مني
حشد ما يكفي من الشجاعة

410
00:21:38,645 --> 00:21:40,124
ليطلب منها الخروج
لأول مرة؟

411
00:21:40,168 --> 00:21:42,126
لا، أتعبتنا
مع ذلك مرة أخرى.

412
00:21:42,170 --> 00:21:43,606
أخبرنا إلى متى
استغرق الأمر منك الحصول عليه.

413
00:21:43,650 --> 00:21:45,304
الحمار الذكي.

414
00:21:45,347 --> 00:21:47,131
يا رفاق، لدي شيء
ليأخذ عقلك
كل شيء خارج.

415
00:21:47,175 --> 00:21:48,916
- ماذا؟
- أنظر إلى هذا.

416
00:21:48,959 --> 00:21:50,352
- حماقة المقدسة.
- ما هذا؟
ماذا حصلت؟

417
00:21:50,396 --> 00:21:52,049
- مهلا مهلا!
- دعني أرى هذا.

418
00:21:52,093 --> 00:21:53,660
- لقد ربطت 75 سنتًا نتيجة لذلك.
- أعطني نصيبي.

419
00:21:53,703 --> 00:21:55,357
حسنًا، سأأخذها
قسم.

420
00:21:55,401 --> 00:21:57,925
بروك:
لا أستطيع أن أصدق ذلك
بعض هذه الإعلانات.

421
00:21:57,968 --> 00:21:59,753
يا رجل.

422
00:21:59,796 --> 00:22:01,798
بروك:
يا يسوع، هكذا هو الأمر
قائمة الجنس سخيف.

423
00:22:01,842 --> 00:22:03,452
هل هذه هوليوود؟
أم ماذا؟

424
00:22:03,496 --> 00:22:05,193
يا إلهي.

425
00:22:05,236 --> 00:22:07,151
اه أوه، انظر إلى ذلك.

426
00:22:07,195 --> 00:22:10,981
"أنا جادة.
شقراء منقادة تبحث
الرجل المهيمن والأزواج.

427
00:22:11,025 --> 00:22:12,896
اضربني، اعذبني،
يرضيني.

428
00:22:12,940 --> 00:22:14,202
أنا أحب كل شيء.

429
00:22:14,245 --> 00:22:17,510
الكثير من باند د
والترحيب بالتلفزيون.

430
00:22:17,553 --> 00:22:19,033
مرحبًا بروك،
ما هي أجهزة التلفاز؟

431
00:22:19,076 --> 00:22:21,122
متخنث، احمق.

432
00:22:21,165 --> 00:22:24,168
كما تعلمون، رجل
من ليست فتاة،
لكنه يريد أن يكون فتاة؟

433
00:22:24,212 --> 00:22:27,258
والحقيقة أنه يرتدي ملابس
لكنه يتصرف نوعا ما مثل--

434
00:22:27,302 --> 00:22:29,086
إنه فرخ مع البيض،
كايل.

435
00:22:29,130 --> 00:22:31,001
يا رجل، أنا أبدا
كان واحدا منهم.

436
00:22:31,045 --> 00:22:33,961
أوه انتظر، هنا واحدة.
"سأجعلك مبللاً
وتجعلك تعرق

437
00:22:34,004 --> 00:22:35,789
لنرى كيف مجنون
يمكنك الحصول عليه."

438
00:22:35,832 --> 00:22:38,748
أوه! هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

439
00:22:38,792 --> 00:22:40,663
- علينا أن نتصل بشخص ما.
- اخرج من هنا.

440
00:22:40,707 --> 00:22:42,622
لا، على محمل الجد، اشتريت هذا
تماما مثل ذلك،

441
00:22:42,665 --> 00:22:44,232
ولكن ماذا عن هذا؟
دعونا ندعو واحدا.

442
00:22:44,275 --> 00:22:48,541
انتظر--
5'7"، 36-26-36،

443
00:22:48,584 --> 00:22:53,328
21 سنة، 125 جنيها،
شقراء، ذات عيون زرقاء،

444
00:22:53,372 --> 00:22:55,678
الفاتنة,
حلوة مثل الخوخ ..."

445
00:22:55,722 --> 00:22:58,681
أوه، أوه-- "سأجعلك
يشعر وكأنه رجل

446
00:22:58,725 --> 00:23:02,163
لأنني امرأة 100%.
أنجيلين.

447
00:23:02,206 --> 00:23:04,252
- هذا كل شيء.
- أعتقد أنني في الحب
مع انجيلين.

448
00:23:04,295 --> 00:23:05,993
هل ترى؟
هل ترى هذا الوجه؟

449
00:23:06,036 --> 00:23:08,343
كيف يمكننا أن نستسلم؟
وهنا صديق في حاجة، أليس كذلك؟

450
00:23:08,387 --> 00:23:10,780
دعونا ننظم.
حسنًا، نحن بحاجة إلى شيء جماعي
اذهب هنا.

451
00:23:10,824 --> 00:23:12,434
ابحث عن شيء جماعي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

452
00:23:12,478 --> 00:23:14,218
أوه، أوه، مثلنا نحن الثلاثة
وثلاثة منهم؟

453
00:23:14,262 --> 00:23:15,872
أو نحن الثلاثة
وستة منهم.

454
00:23:15,916 --> 00:23:18,222
أو... أو ثلاثة منا
وواحدة كبيرة منهم.

455
00:23:18,266 --> 00:23:20,442
أو ثلاثة منا،
كلبين ومهر.

456
00:23:20,486 --> 00:23:23,750
بروك، يمكنك الاعتماد علي
من هذا. لدي بالفعل
لديك صديقة.

457
00:23:23,793 --> 00:23:25,316
من مولي؟

458
00:23:25,360 --> 00:23:27,231
- بطبيعة الحال!
- أنت منفصل.

459
00:23:27,275 --> 00:23:29,495
- ماذا تقصد بالانفصال؟
- حسنا، أنت منفصل.

460
00:23:29,538 --> 00:23:31,235
أنت هنا
وهي هناك.

461
00:23:31,279 --> 00:23:32,802
هذا لا يهم.
أنا أحبها.

462
00:23:32,846 --> 00:23:34,456
أوه لا. دعنا نذهب.

463
00:23:34,500 --> 00:23:36,545
اسمع، أنا أصدق ذلك حقًا
أنه إذا كنت مهتما
عن شخص ما،

464
00:23:36,589 --> 00:23:38,025
يجب عليك البقاء
مخلص لهم.

465
00:23:38,068 --> 00:23:40,244
مهلا مهلا،
هذه هوليوود.
أرض الخيال.

466
00:23:40,288 --> 00:23:42,072
التقيت مولي.
فتاة لطيفة جدا.

467
00:23:42,116 --> 00:23:44,118
ومع ذلك، أنا متأكد
انها لا تمانع.

468
00:23:44,161 --> 00:23:47,251
حسنا، حسنا، ربما
يمكنني فقط أن آتي معك
كمراقب.

469
00:23:47,295 --> 00:23:48,775
بالترتيب.
هذه هي الروح.

470
00:23:48,818 --> 00:23:50,646
دعنا نذهب.

471
00:23:50,690 --> 00:23:52,518
مهلا، مهلا، مهلا.
يسمع.

472
00:23:52,561 --> 00:23:54,563
هؤلاء الفتيات لن يفعلن ذلك
افعل هذا مجانًا.

473
00:23:54,607 --> 00:23:56,260
علينا أن ندفع لهم
بشيء، أليس كذلك؟

474
00:23:56,304 --> 00:23:57,479
قل لا أكثر.

475
00:23:57,523 --> 00:23:59,220
جارٍ تحميل البطاقة.
البلاستيك للجلود.

476
00:23:59,263 --> 00:24:01,135
يبدو أنها تجارة عادلة
في كتبي، أليس كذلك؟

477
00:24:01,178 --> 00:24:02,876
بطاقة شحن؟
كيف فعلت ذلك؟
بطاقة شحن؟

478
00:24:02,919 --> 00:24:04,921
حسنًا، سأحفظه
لحالات الطوارئ.

479
00:24:04,965 --> 00:24:07,446
لا أستطيع أن أفكر
من واحد أفضل
كثلاث نساء عاريات.

480
00:24:07,489 --> 00:24:09,883
علاوة على ذلك، فهو ملك لوالدي.
الرجل لن ينجح
الفاتورة بحلول الشهر المقبل.

481
00:24:09,926 --> 00:24:11,450
- أعتقد أنني وجدت ذلك.
- ماذا؟

482
00:24:11,493 --> 00:24:13,452
- أعتقد أنني وجدت ذلك.
- ماذا وجدت؟

483
00:24:13,495 --> 00:24:15,628
- ماذا لديك؟
- حسنًا، انظر إلى هذا.

484
00:24:15,671 --> 00:24:18,369
"ثلاث قطط صغيرة
لقد حلقوا قفازاتهم.

485
00:24:18,413 --> 00:24:20,546
أي الرجال هناك
على استعداد لتبقينا دافئا؟

486
00:24:20,589 --> 00:24:22,765
جميل،
السيدات الساخنة الحسية.

487
00:24:22,809 --> 00:24:25,028
شركة من اثنين؛
ثلاثة لذيذة.

488
00:24:25,072 --> 00:24:27,422
نحن لا نعض
إلا إذا كنت تريد منا أن نفعل ذلك.

489
00:24:27,466 --> 00:24:29,772
بالضبط. دعونا نفعل ذلك.
دعونا نتصل. دعونا نتصل.

490
00:24:29,816 --> 00:24:31,121
- ما هو الرقم؟
- تمام.

491
00:24:31,165 --> 00:24:34,168
أوه، خذ هذا--
"الرهان 555."

492
00:24:34,211 --> 00:24:36,257
حسنًا، ابحث عن واحد آخر
في حالة انشغاله.

493
00:24:36,300 --> 00:24:37,867
- ابحث عن واحد آخر.
- بالترتيب.

494
00:24:37,911 --> 00:24:41,044
لا يوجد أشياء حيوانية.

495
00:24:41,088 --> 00:24:42,916
يرن.

496
00:24:42,959 --> 00:24:44,004
يرن.
يرن. تمسك بـــ.

497
00:24:44,047 --> 00:24:45,309
بسست!

498
00:24:45,353 --> 00:24:48,574
مرحبًا؟ مرحبًا.
هل قمت بالاختيار بشكل صحيح؟

499
00:24:48,617 --> 00:24:50,924
555 الرهان.

500
00:24:50,967 --> 00:24:53,274
نعم، نحن نبحث
لسيدة في الإعلان.

501
00:24:53,317 --> 00:24:55,494
أوه أوه،
إنه كبير الخدم.

502
00:24:55,537 --> 00:24:57,844
إنه كبير الخدم.
نعم، نحن نبحث
لشركة صغيرة.

503
00:24:57,887 --> 00:24:59,410
نحن الثلاثة.

504
00:24:59,454 --> 00:25:02,109
يمين. نعم.
اه-هاه.

505
00:25:02,152 --> 00:25:04,938
بشكل طبيعي.
نحن شباب ، بصحة جيدة ،
وحسن المظهر جدا.

506
00:25:04,981 --> 00:25:07,201
اه، نحن صغار وصحية.

507
00:25:07,244 --> 00:25:08,985
يمين.
8:00؟

508
00:25:09,029 --> 00:25:11,684
أوه، هيا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
في وقت سابق قليلا؟

509
00:25:11,727 --> 00:25:14,513
لا أعرف
إذا كنا لا نزال نفعل ذلك
كن شابًا في الساعة 8:00.

510
00:25:14,556 --> 00:25:17,080
8:00.
قلم رصاص. قلم رصاص.

511
00:25:17,124 --> 00:25:20,562
اسمحوا لي أن أحصل على الاتجاهات
هنا. نعم.

512
00:25:20,606 --> 00:25:23,957
أعلى التل--
حسنًا--
وغادر.

513
00:25:24,000 --> 00:25:26,089
حسنًا، أراك في الساعة 8:00.
أوه، وقبل أن تذهب،

514
00:25:26,133 --> 00:25:28,570
في أي مدينة هذا؟

515
00:25:28,614 --> 00:25:30,572
يا عزيزي الله.
أعني، أراك في الساعة 8:00.

516
00:25:30,616 --> 00:25:32,661
- يمين. شباب؟
- ماذا؟

517
00:25:32,705 --> 00:25:34,837
هؤلاء الفتيات على قيد الحياة
في بيفرلي هيلز.

518
00:25:34,881 --> 00:25:37,361
- البقرة المقدسة، بيفرلي هيلز.
- يسوع ح. المسيح.

519
00:25:37,405 --> 00:25:40,539
- جيد-- هذا جيد.
-بيفرلي هيلز! نعم!

520
00:25:40,582 --> 00:25:43,454
[العزف على الأرغن]

521
00:25:49,373 --> 00:25:51,550
كما تعلمون، لا أعتقد ذلك
هذه فكرة ساخنة.

522
00:25:51,593 --> 00:25:53,639
- أوه نعم؟
- أنا أقول لك،
المال أو لا المال،

523
00:25:53,682 --> 00:25:55,205
هذه جميلة
فاتنة كاليفورنيا

524
00:25:55,249 --> 00:25:56,990
لن يكون لها شيء
التعامل مع الناس مثلنا.

525
00:25:57,033 --> 00:25:58,557
نعم، حسنا، لديك مولي،
وليس لدينا شيء

526
00:25:58,600 --> 00:26:00,646
لذلك نذهب،
وتأتي معنا.

527
00:26:00,689 --> 00:26:02,648
وأيضاً متى كان ذلك؟
آخر مرة قاصر قديم
خرج من أجلك، أليس كذلك؟

528
00:26:02,691 --> 00:26:05,215
-حسنا اه اه...
- هل تعرف ما يتعين علينا القيام به؟

529
00:26:05,259 --> 00:26:08,436
علينا أن نحصل على الفتيات.
لا توجد فتيات في كاليفورنيا
لذلك دعونا ندفع ثمنها.

530
00:26:08,479 --> 00:26:10,830
نعم هذا هو
الحل الوحيد لدينا هنا.

531
00:26:10,873 --> 00:26:13,702
أعني، كما تعلمون،
حتى لو وجدنا ذلك
هؤلاء الأطفال الجميلون على الشاطئ،

532
00:26:13,746 --> 00:26:16,444
ماذا نفعل الآن؟
لن يفعلوا ذلك حتى
أنظر إلينا.

533
00:26:29,283 --> 00:26:32,547
مهلا، هيا، تصرفوا بشكل رائع يا شباب.
نحن في هوليوود الآن.

534
00:26:32,591 --> 00:26:34,897
سأعود.

535
00:26:49,695 --> 00:26:51,087
رائع.

536
00:27:01,794 --> 00:27:03,447
الثدي لطيفة.

537
00:27:05,232 --> 00:27:07,364
سوف تفعل
شراء شيء؟

538
00:27:07,408 --> 00:27:10,716
نعم بالتأكيد،
أشياء كثيرة.

539
00:27:10,759 --> 00:27:12,543
ثم واصل
مع ذلك.

540
00:27:12,587 --> 00:27:13,980
نعم سيدتي.

541
00:27:18,158 --> 00:27:20,551
[رنين السجل النقدي]

542
00:27:23,380 --> 00:27:27,036
أوه نعم، بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية
سيكون جيدا.

543
00:27:27,080 --> 00:27:30,518
دعونا نرى.
السيجار. السيجار.

544
00:27:31,780 --> 00:27:33,129
هاه.

545
00:27:33,173 --> 00:27:35,915
اي نوع
هل يريد بروك؟

546
00:27:35,958 --> 00:27:38,178
أعتقد أن هذه الأشياء سوف
افعل إذا لزم الأمر.

547
00:27:40,920 --> 00:27:43,923
جعة. جعة.

548
00:27:50,277 --> 00:27:54,411
ممم، يمكنني أن أذهب
لبعضهم في الوقت الراهن.

549
00:28:02,071 --> 00:28:06,075
اه. يجب أن يكون الأسترالي
أو شيء من هذا.

550
00:28:06,119 --> 00:28:09,035
[يتمتم]

551
00:28:21,656 --> 00:28:24,006
سوف تكون هنا
طوال الليل؟

552
00:28:24,050 --> 00:28:26,443
لا يا سيدتي.
لقد انتهيت تقريبًا.

553
00:28:26,487 --> 00:28:28,924
آمل أن هذا ليس هو الحال
تصبح عادة معك.

554
00:28:28,968 --> 00:28:31,361
لا يا سيدتي.

555
00:28:31,405 --> 00:28:33,712
حسنا، هناك فقط
شيء آخر أحتاجه.

556
00:28:33,755 --> 00:28:35,757
- ما هذا؟
- أنا اه...

557
00:28:35,801 --> 00:28:37,585
- يبصقون بها.
- أنا--

558
00:28:37,628 --> 00:28:41,720
أنا بحاجة إلى شيء، أم،
الحماية.

559
00:28:41,763 --> 00:28:45,158
لا يتم بيع الكلاب هنا.
لا يتم بيع أي أسلحة هنا.

560
00:28:45,201 --> 00:28:47,813
أنت في
المتجر الخطأ.

561
00:28:47,856 --> 00:28:51,338
لا أعتقد ذلك
أنت تفهم.

562
00:28:51,381 --> 00:28:55,124
أحتاج إلى الوقاية،
حسنًا؟

563
00:28:55,168 --> 00:28:57,257
هل تعلم يا صمغ؟

564
00:28:57,300 --> 00:29:00,826
ممحاة؟
هل تريد المطاط؟

565
00:29:00,869 --> 00:29:02,915
[ عطلات الربيع ]

566
00:29:02,958 --> 00:29:05,004
نعم يا سيدة.

567
00:29:05,047 --> 00:29:07,484
أي نوع تريد،
رجل كبير؟

568
00:29:07,528 --> 00:29:09,748
لا أعرف.
تغليف بسيط؟

569
00:29:09,791 --> 00:29:11,314
أنت رخيصة...

570
00:29:11,358 --> 00:29:13,055
انتظري يا سيدتي، أنظري
أريد فقط شراء هذه،

571
00:29:13,099 --> 00:29:14,753
وأريد فقط الحصول على
اخرج من هنا، حسنا؟

572
00:29:14,796 --> 00:29:16,189
أصدقائي ينتظرون
بالنسبة لي في السيارة.

573
00:29:16,232 --> 00:29:18,495
لا أستطيع بيعه
من أجلك يا كازانوفا.

574
00:29:18,539 --> 00:29:19,670
لماذا هذا؟

575
00:29:19,714 --> 00:29:21,716
لأنني لا أعمل هنا.

576
00:29:27,461 --> 00:29:29,898
ماذا؟ هل تتوقعني؟
لمساعدتك؟

577
00:29:31,552 --> 00:29:33,032
[رعد رعد]

578
00:29:33,075 --> 00:29:36,252
[عواء الذئب]

579
00:29:50,745 --> 00:29:54,618
[صرخات البومة]

580
00:30:08,154 --> 00:30:11,026
[يطرق]

581
00:30:17,511 --> 00:30:19,774
الصبي، هذا ليس كل شيء
ما كنت أتوقع.

582
00:30:19,818 --> 00:30:21,645
أنا متأكد من أنك حصلت عليه
الاتجاهات الصحيحة؟

583
00:30:21,689 --> 00:30:23,517
نعم، لدي ذلك
الاتجاهات صحيحة.

584
00:30:23,560 --> 00:30:25,214
هل تعرف ما هو؟
إنه نوع من هذا القبيل

585
00:30:25,258 --> 00:30:27,303
"اترك الأمر للقندس."
يلتقي بـ "طارد الأرواح الشريرة"، أليس كذلك؟

586
00:30:27,347 --> 00:30:29,392
لدي شعور غريب
عنه.

587
00:30:29,436 --> 00:30:32,874
نعم، حسنا، في الغالب
لدي شعور غريب تجاهك.

588
00:30:32,918 --> 00:30:37,618
"حتى الرجل
من كان نقيا في قلبه

589
00:30:37,661 --> 00:30:39,663
ويقول صلواته
في الليل..."

590
00:30:39,707 --> 00:30:41,143
- هل ستتوقف عن هذا؟
- مهلا مهلا.

591
00:30:41,187 --> 00:30:43,015
هذا المكان يعطيني
القشعريرة.

592
00:30:43,058 --> 00:30:44,755
نعم مخيف.
أنا أيضاً.

593
00:30:44,799 --> 00:30:48,324
[صوت الرعد]

594
00:30:50,326 --> 00:30:52,285
نعم؟

595
00:30:52,328 --> 00:30:56,724
حسنا، هيا، هيا الآن.

596
00:30:56,767 --> 00:31:00,597
السماء تعرف
ليس لدي كل المساء.

597
00:31:00,641 --> 00:31:03,339
نحن الرجال الذين اتصلوا
في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم.

598
00:31:03,383 --> 00:31:05,124
لقد حصلنا على موعد
الساعة 8:00.

599
00:31:07,996 --> 00:31:10,085
أوه.

600
00:31:10,129 --> 00:31:12,827
أنا أقبل ذلك.

601
00:31:12,871 --> 00:31:16,004
اتبعني.

602
00:31:16,048 --> 00:31:19,399
هل هذا المكان هوليوود؟
أم ماذا؟ تضيء.

603
00:31:25,361 --> 00:31:28,974
[الجميع يتحدثون]

604
00:31:29,017 --> 00:31:32,455
يا رفاق ينتظرون هنا.

605
00:31:32,499 --> 00:31:37,373
سأعود
في هزتين.

606
00:31:37,417 --> 00:31:39,898
[صوت الرعد]

607
00:31:41,638 --> 00:31:43,684
مهلا، بروك، ربما هذا
ليست فكرة جيدة.

608
00:31:43,727 --> 00:31:45,947
يمين. نحن الثلاثة فكرة أفضل
العودة إلى الفندق

609
00:31:45,991 --> 00:31:47,731
ويتناوبون
في الحمام، أليس كذلك؟

610
00:31:47,775 --> 00:31:49,951
- الحمام؟
- هيا، هذه هوليود.

611
00:31:49,995 --> 00:31:52,475
نحن هوليوود.
ماذا عن بدون؟
منحط قليلا، أليس كذلك؟

612
00:31:52,519 --> 00:31:54,782
بيز بدون عرض؛
المسار دون الصيام.

613
00:31:54,825 --> 00:31:56,523
بهرج بدون مدينة.

614
00:31:56,566 --> 00:31:58,917
- الذهاب دون انجليس؟
- [ضربات الساعة]

615
00:31:58,960 --> 00:32:01,658
أنت رجل بري.

616
00:32:01,702 --> 00:32:03,486
تضيء.

617
00:32:03,530 --> 00:32:05,662
[هدير]

618
00:32:11,886 --> 00:32:14,497
- [النقرات]
- نعم هذا حقيقي
منزل مانور جميل.

619
00:32:14,541 --> 00:32:17,718
ورق الجدران جميل حقا ,
ويبدو أن كبير الخدم كذلك
رجل ودود حقا.

620
00:32:17,761 --> 00:32:20,155
نعم، يمكنك أن ترى ذلك
المكان كله مصمم

621
00:32:20,199 --> 00:32:22,331
لزيادة الإثارة الخاصة بك
والتوقعات.

622
00:32:22,375 --> 00:32:24,681
- مرحبا مولي.
-هل يزعجك ذلك أيها الأحمق؟

623
00:32:24,725 --> 00:32:26,683
يمكنني استخدام ذلك
يوم واحد في السيناريو.

624
00:32:26,727 --> 00:32:29,382
بعقب الرأس؟
هذا حقا الورك، كايل.

625
00:32:46,225 --> 00:32:49,097
لا أعرف
حول ذلك، بروك. أنا--

626
00:33:03,590 --> 00:33:06,288
[الأحاديث عالية النبرة]

627
00:33:23,784 --> 00:33:26,134
يا إلهي، أنت جميلة.

628
00:33:31,357 --> 00:33:33,402
ضربني.
يجب أن أحلم.

629
00:33:33,446 --> 00:33:35,404
يطلق عليه "اقرصني".

630
00:33:35,448 --> 00:33:36,536
أوه.

631
00:33:36,579 --> 00:33:38,407
المرأة:
مرحبا يا شباب.

632
00:33:38,451 --> 00:33:40,931
كيف سيتم تعليقه؟

633
00:33:40,975 --> 00:33:42,759
انها معلقة بشكل جيد.

634
00:33:42,803 --> 00:33:46,589
أنا معجب بك.

635
00:33:46,633 --> 00:33:50,767
كيف؟
"أعجبني" - أحب "أعجبني".

636
00:33:52,508 --> 00:33:54,684
هذه جيسيكا.

637
00:33:57,122 --> 00:33:58,906
هذه كلوديا،

638
00:33:58,949 --> 00:34:01,256
وأنا كريستينا.

639
00:34:01,300 --> 00:34:04,172
لكننا لا نعرف
أسماءكم.

640
00:34:04,216 --> 00:34:06,609
هذا هو راسل،

641
00:34:06,653 --> 00:34:08,611
وهذا بروك.

642
00:34:08,655 --> 00:34:10,091
أنا بروك.

643
00:34:10,135 --> 00:34:13,094
- ما اسمك؟
- اسمي آآآآ..

644
00:34:13,138 --> 00:34:15,270
كايل.
اسمي كايل.

645
00:34:15,314 --> 00:34:16,793
كايل؟

646
00:34:16,837 --> 00:34:19,840
شكلك لذيذ،
كايل.

647
00:34:21,189 --> 00:34:24,236
البنات ماذا تقولين؟
ذهبنا إلى السرير؟

648
00:34:24,279 --> 00:34:27,935
الآن الآن.
العمل قبل المتعة.

649
00:34:27,978 --> 00:34:29,458
عمل؟

650
00:34:29,502 --> 00:34:32,809
هل هذا بسبب الشيكات المنفصلة؟
أو كل ذلك معا؟

651
00:34:32,853 --> 00:34:35,377
أوه، إنه بسبب والدي.

652
00:34:35,421 --> 00:34:37,771
أعني،
الأمر متروك لي.

653
00:34:37,814 --> 00:34:40,208
أوه، كم هو كريم.

654
00:34:40,252 --> 00:34:42,645
أنا أحب أسلوبك.

655
00:34:42,689 --> 00:34:46,562
لدي شيء
شيء خاص جدا بالنسبة لك.

656
00:34:46,606 --> 00:34:47,998
أراهن أنك تفعل.

657
00:34:48,042 --> 00:34:51,176
أنت لم تراه
بالفعل نصفها.

658
00:34:51,219 --> 00:34:55,702
لدي جميع الأنواع
من المواهب الخفية.

659
00:34:55,745 --> 00:34:58,748
هيا يا شباب.
بهذه الطريقة فقط.

660
00:35:13,111 --> 00:35:15,113
[ عطلات الربيع ]

661
00:35:31,085 --> 00:35:34,175
كما تعلمون، كان لدي تخيلات،
ولكن أبدا مثل هذا.

662
00:35:34,219 --> 00:35:36,264
هل تحب ساندم؟

663
00:35:36,308 --> 00:35:38,397
أحب كل الحروف.

664
00:35:38,440 --> 00:35:40,529
أوه!

665
00:35:40,573 --> 00:35:43,445
[كلاهما الناخر]

666
00:35:46,970 --> 00:35:50,539
إذن كيف تريدني؟
أَثَار؟

667
00:35:50,583 --> 00:35:54,804
اه، ارتجال.
انتظر، كم عدد الطلقات التي سأحصل عليها؟

668
00:35:54,848 --> 00:35:57,894
بقدر ما تحتاج إليه
لتحصل على ما تريد.

669
00:35:57,938 --> 00:35:59,505
هذا عظيم.

670
00:36:01,768 --> 00:36:03,552
هنا، انتظر. نعم.

671
00:36:03,596 --> 00:36:06,338
أوه نعم.
أوه، هذا حار.

672
00:36:11,604 --> 00:36:13,475
هذا جيد. نعم.

673
00:36:16,348 --> 00:36:18,088
يا الله نعم.

674
00:36:18,132 --> 00:36:20,134
أقواس جميلة. أقواس جميلة.

675
00:36:20,178 --> 00:36:21,831
أوه، هذا لطيف.

676
00:36:26,271 --> 00:36:27,620
نعم.

677
00:36:36,542 --> 00:36:37,412
أوه.

678
00:36:54,212 --> 00:36:56,388
هذا جيد معي.
هذا جيد معي.

679
00:37:11,403 --> 00:37:15,276
هكذا كنت
هل تعمل هنا لفترة طويلة؟

680
00:37:15,320 --> 00:37:18,540
وقتا طويلا جدا.

681
00:37:18,584 --> 00:37:20,673
نعم، حسنا، يجب أن يكون ذلك
مرضية جداً بالنسبة لك--

682
00:37:20,716 --> 00:37:22,196
التعاون مع الجمهور
وكل شيء.

683
00:37:22,240 --> 00:37:24,198
نحن لا نفعل ذلك في كثير من الأحيان
افعل ذلك في الأماكن العامة.

684
00:37:24,242 --> 00:37:26,069
نعم، حسنا، ما أعنيه هو ذلك
يجب أن تكون مرضية للغاية بالنسبة لك

685
00:37:26,113 --> 00:37:27,767
لمساعدة الناس
وكل شيء.

686
00:37:27,810 --> 00:37:30,813
اسم اللعبة
هو الرضا،

687
00:37:30,857 --> 00:37:33,033
وأنا لا أشبع.

688
00:37:33,076 --> 00:37:35,514
هل أنت الرجل؟
لأروي عطشي؟

689
00:37:35,557 --> 00:37:37,864
كما تعلمون، إنه شيء مضحك.
لقد فكرت في ذلك.

690
00:37:37,907 --> 00:37:40,258
ربما أنا لست الشخص المناسب.
ربما يجب عليك الانضمام
مع شخص آخر.

691
00:37:40,301 --> 00:37:42,303
لم أقصد أن أقول الإدمان!
ما أردت قوله هو--

692
00:37:42,347 --> 00:37:43,652
أنا أعلم.

693
00:37:43,696 --> 00:37:46,916
ولكن أعتقد أنك سوف تنجح
كل شيء جيد.

694
00:37:48,527 --> 00:37:51,312
يستريح. استمتع بها.

695
00:37:51,356 --> 00:37:52,313
أوه، أنا أستمتع به حقا.
أنا أقضي وقتا رائعا.

696
00:37:52,357 --> 00:37:54,663
أنا متحمس حقًا أيضًا.

697
00:37:54,707 --> 00:37:57,187
أوه، أنا آسف جدا.
اسمع، يجب أن أتحرك.
لا تنسى أن تكتب.

698
00:37:57,231 --> 00:37:59,015
أراك لاحقًا.

699
00:37:59,059 --> 00:38:02,584
ملعون.

700
00:38:02,628 --> 00:38:05,021
[وضع علامة]

701
00:38:05,065 --> 00:38:07,067
[لافت للنظر]

702
00:38:13,334 --> 00:38:16,424
[صرير الدرج]

703
00:38:20,776 --> 00:38:22,169
عفوا؟

704
00:38:22,212 --> 00:38:23,736
اه!

705
00:38:23,779 --> 00:38:25,607
لقد أخافتني.

706
00:38:25,651 --> 00:38:27,653
لم أسمعك.

707
00:38:27,696 --> 00:38:30,569
لا ينبغي عليك التسلل علي
على مثل هذا الشخص،
أنت فتى شقي.

708
00:38:30,612 --> 00:38:33,833
اسمع، سأفعل ذلك
سأغادر الآن وسأفعل
خذ السيارة،

709
00:38:33,876 --> 00:38:35,965
لذلك عندما ينزل أصدقائي،
هل يمكنك أن تخبرهم؟
مجرد أخذ سيارة أجرة؟

710
00:38:36,009 --> 00:38:38,185
شيء لا يعجبك؟

711
00:38:38,228 --> 00:38:40,883
لا، ليس هذا.
إنه هذا المكان فقط
ليس بالضبط الشيء الخاص بي.

712
00:38:40,927 --> 00:38:44,539
أوه، أنا أعرف ماذا تقصد.

713
00:38:44,583 --> 00:38:48,151
ليس هناك سبب للمساء
ربما خسارة كاملة.

714
00:38:48,195 --> 00:38:50,240
[يضحك]
اسمع انا جدا
ذو عقلية ليبرالية.

715
00:38:50,284 --> 00:38:52,199
هذا جيد معك،
ولا بأس بالنسبة لي.

716
00:38:52,242 --> 00:38:54,027
لا، هذا ليس ما قصدته.
أعني أنه جيد بالنسبة لي.

717
00:38:54,070 --> 00:38:55,681
لا، لا، لم أفعل
أعني أن أقول "ثنائية".

718
00:38:55,724 --> 00:38:57,378
ما أعنيه هو
وداعا. لا بد لي من--

719
00:38:57,422 --> 00:39:00,381
- بالتزار!
- [عواء الذئب]

720
00:39:10,783 --> 00:39:12,698
[فرقعات الربيع]

721
00:39:12,741 --> 00:39:15,178
[صوت الرعد]

722
00:39:21,533 --> 00:39:24,971
هل سمعتك تقول؟
أردت أن تذهب؟

723
00:39:25,014 --> 00:39:27,452
حسنا، انظر،
لا شيء شخصي.

724
00:39:27,495 --> 00:39:29,323
انها مثل قلت ذلك
السيدة الشابة أعلاه--

725
00:39:29,367 --> 00:39:31,151
انظر، عد إلى المنزل
لدي هذا الصديق الصغير.

726
00:39:31,194 --> 00:39:33,414
أوه، صديقة؟

727
00:39:33,458 --> 00:39:34,981
كم هو حلو.

728
00:39:35,024 --> 00:39:36,809
نعم، حسنًا، استمع
لقد قضيت وقتًا رائعًا هنا حقًا،

729
00:39:36,852 --> 00:39:38,419
وأنا أقدر ذلك حقًا
كل ما فعلته،
ولكن أنا--

730
00:39:38,463 --> 00:39:41,901
عليك البقاء.

731
00:39:41,944 --> 00:39:43,642
انظري يا سيدتي، دعنا نترك الأمر وشأنه
دعونا كشكش بعض الريش هنا.

732
00:39:43,685 --> 00:39:45,121
لا أعتقد ذلك
أي عدم احترام--

733
00:39:45,165 --> 00:39:47,602
عليك البقاء.

734
00:39:47,646 --> 00:39:50,518
حسنًا، ربما أستطيع العودة
في وقت لاحق قليلا ربما و--

735
00:39:50,562 --> 00:39:51,998
البقاء.

736
00:39:52,041 --> 00:39:56,481
لا بد لي من البقاء. يبقى.

737
00:40:07,666 --> 00:40:08,536
[هسهسة]

738
00:40:10,103 --> 00:40:13,846
[كلاهما يلهث]

739
00:40:13,889 --> 00:40:18,067
اه. أوه.
كان ذلك رائعا.

740
00:40:18,111 --> 00:40:19,765
هل أحببتها؟

741
00:40:19,808 --> 00:40:21,680
أحب؟

742
00:40:21,723 --> 00:40:24,509
عند نقطة واحدة،
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
اتصل بقسم الإطفاء.

743
00:40:24,552 --> 00:40:27,033
ربما في المرة القادمة
يمكننا تجربة شيء ما

744
00:40:27,076 --> 00:40:29,688
شيء مختلف.

745
00:40:29,731 --> 00:40:32,430
لا أعتقد أن هذا موجود
أي شيء - كل شيء بقي.

746
00:40:32,473 --> 00:40:34,693
أوه، أنا لا أعرف.

747
00:40:34,736 --> 00:40:37,826
ربما نستطيع
حاول شيئا

748
00:40:37,870 --> 00:40:40,568
مع شيء أكثر
خذ قضمة.

749
00:40:40,612 --> 00:40:41,613
نعم.

750
00:40:41,656 --> 00:40:43,397
مثل ماذا؟

751
00:40:43,441 --> 00:40:45,617
[هسهسة]

752
00:40:45,660 --> 00:40:49,577
لا لا لا!

753
00:40:49,621 --> 00:40:53,538
نعم نعم نعم!

754
00:40:53,581 --> 00:40:57,542
- [صهيل الحصان]
- أوه نعم. اه اه!

755
00:40:57,585 --> 00:41:02,198
بروك:
نعم نعم نعم! نعم!

756
00:41:02,242 --> 00:41:05,332
الصبي، هذا يبدو وكأنه ذلك
حقا وقتا طيبا
هناك، أليس كذلك؟

757
00:41:07,160 --> 00:41:10,076
يمكن أن يكون لدينا
وقت أفضل.

758
00:41:10,119 --> 00:41:11,730
انظر، اعتقدت
لقد شرحت لك هذا.

759
00:41:11,773 --> 00:41:15,342
انظر، أنا أفهم ذلك
فتاة صغيرة في المنزل--

760
00:41:15,385 --> 00:41:17,518
الصبي، أنت حقا تفعل
أنت جاد، أليس كذلك؟

761
00:41:17,562 --> 00:41:19,564
انظر، يجب أن أخبرك
لقد جئت من بلدة صغيرة
في الغرب الأوسط.

762
00:41:19,607 --> 00:41:21,522
هذه الاشياء المدينة الكبيرة
كل شيء جديد بالنسبة لي.

763
00:41:21,566 --> 00:41:23,524
أستطيع مساعدتك
ضبط.

764
00:41:23,568 --> 00:41:26,919
لا، انظر، على محمل الجد،
أنا حقا يجب أن أكون
نحن نتقدم للأمام، أترى؟

765
00:41:26,962 --> 00:41:28,616
سأكتب لك لاحقا.

766
00:41:28,660 --> 00:41:31,314
أعدك.
أنا أرسل لك رسالة.

767
00:41:39,584 --> 00:41:41,499
أنا آسف.

768
00:41:43,588 --> 00:41:46,591
لقد كان نحيفًا جدًا على أي حال.

769
00:41:46,634 --> 00:41:48,941
سوف يعود.

770
00:41:48,984 --> 00:41:51,247
[عواء الذئب]

771
00:41:57,732 --> 00:42:01,040
وأتساءل أين الجحيم
هؤلاء هم الأولاد.

772
00:42:01,083 --> 00:42:05,000
- [يطرق الباب]
- مهلا، ربما هم.

773
00:42:05,044 --> 00:42:07,220
تنظيف الغرفة,
تعال لتنظيف غرفتك.

774
00:42:07,263 --> 00:42:09,918
انظر، أنا لست مستعدًا تمامًا بعد
بالنسبة لك الآن. هل يمكنك العودة؟
في بضع دقائق؟

775
00:42:09,962 --> 00:42:11,877
لن يكون هذا هو الحال
عادتك، أليس كذلك؟

776
00:42:11,920 --> 00:42:13,400
لا يا سيدتي.

777
00:42:13,443 --> 00:42:15,228
لدي جدول زمني
احتفظ بها، هل تعلم؟

778
00:42:15,271 --> 00:42:16,969
لدي 27 غرفة
اعتني بـ.

779
00:42:17,012 --> 00:42:19,232
لن يكون هذا هو الحال
عادتك، أليس كذلك؟

780
00:42:19,275 --> 00:42:22,191
انظري يا سيدتي، لو أنتِ فقط
أعود بعد دقائق قليلة،
سأكون جاهزا بالنسبة لك.

781
00:42:40,122 --> 00:42:43,430
نعم مرحبا.
اسمي كايل وأنا--

782
00:42:43,473 --> 00:42:45,432
أوه عظيم،
جهاز الرد الآلي.

783
00:42:45,475 --> 00:42:47,521
نعم مرحبا.
اسمي كايل كاربنتر،

784
00:42:47,565 --> 00:42:49,610
واتصلت
هذا الرقم الليلة الماضية.

785
00:42:49,654 --> 00:42:52,091
وانظروا، بعض أصدقائي
جاء من هناك الليلة الماضية
لاجتماع،

786
00:42:52,134 --> 00:42:53,527
انظر وهي
لم تظهر بعد.

787
00:42:53,571 --> 00:42:55,529
وسألت نفسي
إذا عادوا إلى هناك.

788
00:42:55,573 --> 00:42:57,444
أو عندما تراها
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى
لذلك سوف أعرف

789
00:42:57,487 --> 00:42:59,185
حتى أتمكن من الحصول عليه
تواصل معهم، حسنًا؟

790
00:42:59,228 --> 00:43:02,884
نعم. رقمي
هو 555-1377،

791
00:43:02,928 --> 00:43:04,712
الغرفة 312.

792
00:43:04,756 --> 00:43:07,280
وإذا أمكنك معاودة الاتصال بي،
هذا سيكون عظيما.

793
00:43:07,323 --> 00:43:11,632
ونعم، إنها الساعة 10:00 صباحًا.
10:30 صباح الثلاثاء.

794
00:43:11,676 --> 00:43:13,591
بالترتيب؟
شكرًا.

795
00:43:13,634 --> 00:43:16,332
غاضب.

796
00:43:19,031 --> 00:43:21,337
[خواتم]

797
00:43:21,381 --> 00:43:23,426
مرحبا.

798
00:43:23,470 --> 00:43:26,299
نعم نعم،
هذا هو كايل كاربنتر.

799
00:43:26,342 --> 00:43:28,214
يمسك؟ نعم.

800
00:43:29,650 --> 00:43:32,653
تنظيف الغرفة,
تعال لتنظيف الغرفة.

801
00:43:32,697 --> 00:43:34,916
هل مازلت هنا؟

802
00:43:34,960 --> 00:43:38,311
- حسنا، أنا--
- لقد قمت بإعادة ترتيبها بالفعل
جدول أعمالي مرة واحدة.

803
00:43:38,354 --> 00:43:40,922
لا، لا، أعرف.
أنا حقا أقدر ذلك،
ولكن-- مرحبا؟

804
00:43:40,966 --> 00:43:43,142
نعم عظيم.
انظر، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
رسالتي.

805
00:43:43,185 --> 00:43:45,492
- أية رسالة؟
- لا، لا - من فضلك انتظر.

806
00:43:45,535 --> 00:43:48,321
لا، ليس أنت.
انظر، لا بد لي من معرفة ذلك
عندما يكون أصدقائي معك.

807
00:43:48,364 --> 00:43:50,628
هذا ليس هو الحال
هل ستكون هذه عادة؟

808
00:43:50,671 --> 00:43:52,717
لا.
لا، ليس أنت.

809
00:43:52,760 --> 00:43:54,675
نعم، نعم، كلنا
جاء في وقت مبكر.

810
00:43:54,719 --> 00:43:57,983
- منذ متى؟
- منذ الليلة الماضية.

811
00:43:58,026 --> 00:43:59,941
لا، لا، أنا لست هنا الآن.
أنا هنا.

812
00:43:59,985 --> 00:44:01,769
أنا أضمن ذلك.

813
00:44:01,813 --> 00:44:04,206
ماذا تقصد،
ليس لديك أي سجلات
من المكالمة؟

814
00:44:04,250 --> 00:44:07,209
أم اللقاء؟
هل هذا 555 بيت؟

815
00:44:07,253 --> 00:44:08,994
يمكنك التنظيف
أوراقك الخاصة.

816
00:44:09,037 --> 00:44:11,257
نعم ولكننا كنا هناك..
نحن الثلاثة.

817
00:44:11,300 --> 00:44:14,521
إنه مكان يشبه القصر.
الفتاة التي كنت معها
كانت تسمى كريستينا.

818
00:44:14,564 --> 00:44:18,568
انتظر، لقد كنت--

819
00:44:18,612 --> 00:44:21,963
حسنًا يا شباب
تريد أن تتصرف بجنون العظمة،
فقط استمر.

820
00:44:22,007 --> 00:44:25,401
لقد كنت هناك – أعرف.
سأضطر فقط إلى ذلك
تتبع خطواتي.

821
00:44:25,445 --> 00:44:28,056
حسنًا يا سيدتي، يمكنك ذلك
لديك الغرفة. كل شيء لك.

822
00:44:28,100 --> 00:44:30,624
أنا خارج الخدمة الآن.

823
00:45:09,010 --> 00:45:10,882
أيمكنني مساعدتك؟

824
00:45:10,925 --> 00:45:12,971
مرحبًا. تذكرنى؟

825
00:45:13,014 --> 00:45:16,496
لا أستطيع أن أقول ذلك
كما أفعل يا سيدي.

826
00:45:16,539 --> 00:45:18,628
هذا أنا، كايل--
كايل كاربنتر.

827
00:45:18,672 --> 00:45:20,413
لقد كنت هنا الليلة الماضية
مع اثنين من أصدقائي.

828
00:45:20,456 --> 00:45:24,591
لست متأكدا
أنا أعرف ما أنت
نحن نتحدث عن ذلك يا سيدي.

829
00:45:24,634 --> 00:45:27,768
ولكن ماذا عن
هاتين الفتاتين
والسيدة العظيمة؟

830
00:45:27,812 --> 00:45:31,119
يا سيدتي؟
المرأة في إجازة
في إيبيزا، يا سيدي.

831
00:45:31,163 --> 00:45:34,079
المنزل
غير محتل

832
00:45:34,122 --> 00:45:37,256
باستثناء نفسي
وعدد قليل من الخدم الآخرين.

833
00:45:37,299 --> 00:45:40,563
أوه، أرى، طفل.
عليك أن تبدأ قليلا
مضربك الخاص، أليس كذلك؟

834
00:45:40,607 --> 00:45:42,478
بينما القطة بعيدة
سوف تلعب الفئران.

835
00:45:42,522 --> 00:45:44,393
حاول أن تفعل ذلك
عشاء صغير
لنفسك، أليس كذلك؟

836
00:45:44,437 --> 00:45:46,482
آسف يا سيدي.

837
00:45:46,526 --> 00:45:49,834
انظر، أنا فقط أطلب منك دقيقة واحدة.
فقط أعطني دقيقة.

838
00:45:49,877 --> 00:45:53,576
ربما أنا في حيرة من أمري تماما
ولكن هل يمكنني الحصول على القليل فقط؟
هل تنظر حولك هنا؟

839
00:45:53,620 --> 00:45:58,059
جيد جداً يا سيدي،
إذا كان يرضيك.

840
00:46:10,550 --> 00:46:13,466
يا لها من مزحة
هل هذا؟ ما أخبارك
هنا؟

841
00:46:13,509 --> 00:46:15,207
كما قلت،

842
00:46:15,250 --> 00:46:18,993
المنزل
غير محتل.

843
00:46:19,037 --> 00:46:21,474
نعم، ولكن هذا كان كل شيء
الليلة الماضية.

844
00:46:21,517 --> 00:46:24,912
مهلا، هل تمانع إذا
أنا أنظر للأعلى؟

845
00:46:24,956 --> 00:46:26,784
أفضّل ألا تفعل ذلك،
سيدي.

846
00:46:26,827 --> 00:46:29,351
آها! لذلك هناك شيء ما
ترتفع.

847
00:46:29,395 --> 00:46:33,051
سأعود في ومضة.

848
00:46:33,094 --> 00:46:36,837
أنت لا تريدني
للتحقق أعلاه، لذلك هذا
بالضبط ما سأفعله.

849
00:46:36,881 --> 00:46:39,013
كيف غبي
هل تعتقد أنني كذلك؟

850
00:46:46,325 --> 00:46:49,328
كريستينا؟ كريستينا؟

851
00:46:52,200 --> 00:46:54,681
مهلا، ماذا يحدث
هنا؟

852
00:46:57,205 --> 00:46:59,338
فتاة سيدتي الصغيرة.

853
00:46:59,381 --> 00:47:03,385
تم الحفاظ على الغرفة
بهذه الطريقة، لأنها...

854
00:47:03,429 --> 00:47:05,039
مرت.

855
00:47:05,083 --> 00:47:06,606
فقيد؟

856
00:47:06,649 --> 00:47:08,173
نعم تماما.

857
00:47:08,216 --> 00:47:10,871
اسمع، هذا هو
نفس الغرفة التي كنت فيها
الليلة الماضية،

858
00:47:10,915 --> 00:47:13,134
لكنها ليست نفس الغرفة
لقد كنت هناك الليلة الماضية.

859
00:47:13,178 --> 00:47:15,223
أنا بالتأكيد لا أعرف
ماذا يحدث هنا؟

860
00:47:15,267 --> 00:47:18,531
في هذه اللحظة،
كل شيء في راحة.

861
00:47:18,574 --> 00:47:22,013
اسمع، هل أنت متأكد؟
أنت لا تتذكرني
ورفاقي؟

862
00:47:22,056 --> 00:47:24,667
أخشى أن لا يا سيدي.

863
00:47:24,711 --> 00:47:30,630
نعم، حسنا سوف تفعل
تذكرنا، لأنني سأفعل
اذهب وأحضر الشرطة، بسرعة كبيرة.

864
00:47:30,673 --> 00:47:33,024
- [السقوط من الدرج]
- آه! أوه! أوه!
يساعد! أوه! نعم!

865
00:47:33,067 --> 00:47:36,331
آه! أوه! آه! أوه!
أوه، هذا ذكي.

866
00:47:54,784 --> 00:47:57,570
هنا، املأ هذا.

867
00:47:57,613 --> 00:47:59,224
ثم ماذا؟

868
00:47:59,267 --> 00:48:01,269
ثم تنتظر
24 ساعة.

869
00:48:01,313 --> 00:48:03,489
24 ساعة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

870
00:48:03,532 --> 00:48:06,231
أنا لا آخذ
هنا فحص الدم.
أحاول العثور على أصدقائي.

871
00:48:06,274 --> 00:48:07,885
إنه إجراء.

872
00:48:07,928 --> 00:48:10,757
كما ترى، لا يمكننا التجارة
لبلاغ عن المفقودين

873
00:48:10,800 --> 00:48:13,629
لمدة 24 ساعة
حتى الانتهاء.

874
00:48:13,673 --> 00:48:16,458
وأيضا رفاقك
ربما نحتفل كثيرًا

875
00:48:16,502 --> 00:48:18,243
في مكان ما في حوض استحمام ساخن.

876
00:48:18,286 --> 00:48:20,245
سوف يعودون
وحده.

877
00:48:20,288 --> 00:48:22,377
لن يفعلوا ذلك
بالنسبة لي أيها الرقيب.

878
00:48:22,421 --> 00:48:26,381
انظر، أليس كذلك؟
على الأقل متابعة
في هذه العملية فتاة الدعوة؟

879
00:48:26,425 --> 00:48:29,254
هذا هو الرذيلة.
أنا في عداد المفقودين الناس.

880
00:48:29,297 --> 00:48:31,212
علاوة على ذلك، علينا أن نفعل ذلك
لها أسباب--

881
00:48:31,256 --> 00:48:34,563
القبض عليهم في الفعل.
وإلا فإنه يقول
التحرش.

882
00:48:34,607 --> 00:48:36,348
نعم، ولكنني عدت
إلى القصر.

883
00:48:36,391 --> 00:48:39,177
- هل كان رفاقك هناك؟
- لا، لقد اختفوا.

884
00:48:39,220 --> 00:48:41,483
وكل شيء
تم تغييره.
كل شيء كان مختلفا.

885
00:48:41,527 --> 00:48:44,138
دعنا نذهب.
عاهرة صغيرة شرسة,
أليس كذلك؟

886
00:48:44,182 --> 00:48:46,271
انظر، أنا لا أعرف
العنوان الدقيق،

887
00:48:46,314 --> 00:48:48,577
لكنني أعلم أنه في مكان ما
خارجا على طريق بيرمان.

888
00:48:48,621 --> 00:48:50,971
طريق بيرمان؟
هذه بيفرلي هيلز.

889
00:48:51,015 --> 00:48:53,931
هذه هوليوود.
خارج نطاق اختصاصنا.

890
00:48:53,974 --> 00:48:56,411
أوه نعم؟ حسنا، سأذهب
ثم إلى قسم شرطة بيفرلي هيلز.

891
00:48:56,455 --> 00:48:59,849
نعم؟ حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.

892
00:48:59,893 --> 00:49:03,549
رجال شرطة بيفرلي هيلز حقيقيون
حماية سكانها،

893
00:49:03,592 --> 00:49:06,465
وهم مميزون جدًا
حساسة للناس

894
00:49:06,508 --> 00:49:08,119
أنا من خارج المدينة.

895
00:49:08,162 --> 00:49:10,991
- أوه، عظيم!
- لا تقلق يا فتى.

896
00:49:11,035 --> 00:49:14,299
سوف تظهر عاجلا
أو لاحقًا آمنًا وسليمًا.

897
00:49:14,342 --> 00:49:17,824
فكر بإيجابية.
الآن اخرج من مكتبي.

898
00:49:26,398 --> 00:49:28,617
هل ذهبت إلى أين؟

899
00:49:28,661 --> 00:49:30,576
انظري يا مولي، استرخي.
لم يحدث شيء.

900
00:49:30,619 --> 00:49:32,186
وإلى جانب ذلك، لم يكن كذلك
على الأقل فكرتي.

901
00:49:32,230 --> 00:49:33,840
لقد كان مجرد شيء
للقيام به، هذا كل شيء.

902
00:49:33,883 --> 00:49:36,843
هذا شيء جميل
لفعل شيء ما.

903
00:49:36,886 --> 00:49:39,193
نلقي نظرة إذا كنت تريد
كن هناك هكذا،
سأغلق الخط فحسب.

904
00:49:39,237 --> 00:49:42,066
لدينا خادمة هنا
في الفندق، من يستطيع أن يعطيني
هذا النوع من الحزن.

905
00:49:42,109 --> 00:49:43,328
خادمة؟

906
00:49:43,371 --> 00:49:44,590
أوه، هل ستتوقف؟

907
00:49:44,633 --> 00:49:46,331
الآن هيا،
هذا أمر خطير.

908
00:49:46,374 --> 00:49:48,289
كما تعلمون، السبب الوحيد
لقد اتصلت بك بسبب

909
00:49:48,333 --> 00:49:49,856
لم أستطع التفكير
حول ما يجب القيام به بعد ذلك.

910
00:49:49,899 --> 00:49:55,688
حسنا، هل حاولت ذلك؟
هل ستعود إلى هناك؟

911
00:49:55,731 --> 00:49:58,604
نعم، ولكن هذا كل شيء
كل شيء مختلف إلى حد ما.

912
00:49:58,647 --> 00:50:01,172
هذا الرجل يقول أنه لا يفعل ذلك
تذكرني أو الرجال الآخرين.

913
00:50:01,215 --> 00:50:03,739
ولا يبدو الأمر كذلك
كما لو كانت الشرطة تغادر
يكون أيضًا الكثير من المساعدة.

914
00:50:03,783 --> 00:50:07,265
حسنا، ربما الأولاد
سوف تظهر...

915
00:50:07,308 --> 00:50:09,180
ربما.

916
00:50:09,223 --> 00:50:11,660
نعم، الكثير منه
غريب جدا.

917
00:50:11,704 --> 00:50:14,576
لدي فقط شعور سيء
حول هذا الموضوع، ويصبح بطيئا
يزداد سوءا.

918
00:50:14,620 --> 00:50:17,797
حسناً، ألا تعرف أحداً؟
من يستطيع مساعدتك هناك؟

919
00:50:17,840 --> 00:50:21,627
مهلا، انتظر لحظة.
آرون بندلتون، عم بروك.

920
00:50:21,670 --> 00:50:24,195
بشكل طبيعي.
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟
يا له من أحمق أنا.

921
00:50:24,238 --> 00:50:25,718
مهلا، مولي، لا بد لي من الركض.
أحبك.

922
00:50:25,761 --> 00:50:27,285
سأتصل بك لاحقا.
الوداع.

923
00:50:27,328 --> 00:50:29,069
لكن--

924
00:50:29,113 --> 00:50:31,680
كايل؟ كايل؟

925
00:50:33,204 --> 00:50:34,814
[نغمة الاتصال]

926
00:50:36,642 --> 00:50:38,644
ماذا ستفعل؟

927
00:51:00,144 --> 00:51:02,929
هل تريد الذهاب إلى هوليوود؟

928
00:51:22,470 --> 00:51:24,516
هل السيد بندلتون هناك؟

929
00:51:24,559 --> 00:51:28,694
نعم، لكنه هو
في واحدة مهمة جدا
تاريخ الصب الآن.

930
00:51:28,737 --> 00:51:31,958
آه، صب shmasting.
ليس لدي وقت للإجراءات الشكلية.

931
00:51:32,001 --> 00:51:36,789
لكن...ولكنك
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
سوف يقتلك!

932
00:51:36,832 --> 00:51:38,965
قراءة جميلة جداً،
السيدة سميث.

933
00:51:39,008 --> 00:51:40,314
شكراً جزيلاً.

934
00:51:44,884 --> 00:51:46,625
الآن ترى هنا،
شاب,

935
00:51:46,668 --> 00:51:49,018
لا يمكنك أن تأتي فقط
أنا مجرد اقتحام هنا.

936
00:51:49,062 --> 00:51:51,499
هل تتذكرني؟

937
00:51:51,543 --> 00:51:54,720
أوه! أوه نعم.
نعم، أمس.

938
00:51:54,763 --> 00:51:57,505
اعذرني.
القارئ الخاص بي لم يفهم
إلى البرنامج النصي الخاص بك الآن.

939
00:51:57,549 --> 00:51:59,159
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

940
00:51:59,203 --> 00:52:00,856
حسنًا، أعني،
سوف نطلق النار

941
00:52:00,900 --> 00:52:02,902
"فاسقات الدراجات النارية"
في يومين آخرين.

942
00:52:02,945 --> 00:52:04,817
السيد بندلتون,
بروك مفقود.

943
00:52:04,860 --> 00:52:06,601
- بروك؟
- ابن أخيك.

944
00:52:06,645 --> 00:52:08,516
أوه، بروك.

945
00:52:08,560 --> 00:52:10,649
نعم و راسل
الرجل الآخر الذي دخلت معه؟

946
00:52:10,692 --> 00:52:12,216
غاب ، أليس كذلك؟

947
00:52:12,259 --> 00:52:14,305
نعم لقد اختفوا.
إنها قصة طويلة.

948
00:52:14,348 --> 00:52:16,176
كما ترى، كان هذا نحن
بطريقة أو بأخرى وحيدا ليلة واحدة،

949
00:52:16,220 --> 00:52:18,135
واشترينا واحدة
من تلك الصحف الجنسية، ترى؟

950
00:52:18,178 --> 00:52:20,354
ونقرأ من خلاله
وانها أكثر أو أقل بطريقة أو بأخرى ...

951
00:52:20,398 --> 00:52:23,531
الأولاد، الأولاد، الأولاد، لماذا لا
أخبرني أنك أردت ذلك
القليل من الترفيه؟

952
00:52:23,575 --> 00:52:26,143
كان بإمكانك أن تتصل بي.
كان بإمكاني إصلاحك.

953
00:52:26,186 --> 00:52:28,449
حسنًا، أعتقد أننا لم نكن كذلك
فكر بوضوح شديد.

954
00:52:28,493 --> 00:52:32,192
أوه، أعرف، أعرف.
الرأس الصغير الذي يفكر
للرأس الكبير، أليس كذلك؟

955
00:52:32,236 --> 00:52:34,716
- هو، هو، هو، هو.
تسك تسك تسك.
- حسنًا، كما ترى،

956
00:52:34,760 --> 00:52:37,066
صعدنا نحن الثلاثة
إلى هذا القصر، ترى؟
في الأعلى.

957
00:52:37,110 --> 00:52:38,720
ثم التقينا
هؤلاء النساء الثلاث الجميلات.

958
00:52:38,764 --> 00:52:40,244
ثم غادرت نوعًا ما.
لقد خرجت ، هل تعلم؟

959
00:52:40,287 --> 00:52:42,202
لكن هذين الرجلين
بقي هناك.

960
00:52:42,246 --> 00:52:43,812
ثم عدت
للبحث عنهم،
وذهبوا.

961
00:52:43,856 --> 00:52:45,379
والناس في الفيلا
لن يساعدني

962
00:52:45,423 --> 00:52:47,033
وأنا لا أعرف
كيفية التواصل معهم.

963
00:52:47,076 --> 00:52:49,035
حسنا، ربما من السهل
لقد قمت بتمديد الحفلة، هل تعلم؟

964
00:52:49,078 --> 00:52:51,211
ربما هم هناك
في مكان ما الآن

965
00:52:51,255 --> 00:52:54,127
- فقط استمتع بحوض استحمام ساخن.
- أحواض المياه الساخنة؟

966
00:52:54,171 --> 00:52:56,216
ما خطبك أيها الناس؟
وأحواض المياه الساخنة الخاصة بك؟

967
00:52:56,260 --> 00:52:58,392
اسمع، أنا أعرف هؤلاء الرجال.
لن يختفوا
علي هكذا.

968
00:52:58,436 --> 00:53:00,742
كان لدينا الكثير من التخطيط لهذا اليوم.
كنا مستعدين.

969
00:53:00,786 --> 00:53:03,136
حسنا، هل فكرت؟
اتصل بالشرطة؟

970
00:53:03,180 --> 00:53:05,791
شرطة؟ نعم، حفنة الدهون
كم هم مفيدون.

971
00:53:05,834 --> 00:53:09,229
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لمدة 24 ساعة بعد التقديم
تقرير عن المفقودين؟

972
00:53:09,273 --> 00:53:10,796
ليس هناك طريقة--

973
00:53:10,839 --> 00:53:13,190
مهلا، انتظر لحظة،
السيد بندلتون.

974
00:53:13,233 --> 00:53:16,584
أنا لا أحد هنا،
ولكن أنت، أنت مهم جدا
منتج هوليوود.

975
00:53:16,628 --> 00:53:18,673
ربما يمكنك استخدامه
بعضاً من تأثيرك
وقوة التأثير

976
00:53:18,717 --> 00:53:20,458
لمساعدتي
مع الشرطة.

977
00:53:20,501 --> 00:53:22,242
مع الشرطة؟ لا.

978
00:53:22,286 --> 00:53:24,810
اه، لا، لا أعتقد ذلك
نريد أن نتصل بالشرطة.

979
00:53:24,853 --> 00:53:27,247
لا أريد ذلك، كما تعلمون
يطلب الكثير من الخدمات
في كل مرة، هل تعلم؟

980
00:53:27,291 --> 00:53:30,772
لا، لا، أعتقد ذلك
علينا أن نجد خطة أخرى.

981
00:53:30,816 --> 00:53:32,470
في الواقع،
سأقول لك الحقيقة.

982
00:53:32,513 --> 00:53:36,300
أعتقد أنك ربما تكون عادلاً
لقد بالغت في رد فعلك قليلاً، أليس كذلك؟

983
00:53:36,343 --> 00:53:38,258
المبالغة في رد الفعل؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

984
00:53:38,302 --> 00:53:39,955
[صراخ شيري]

985
00:53:39,999 --> 00:53:42,262
نسميها الحدس.

986
00:53:42,306 --> 00:53:45,657
ما هي اللعنة
هل هناك شيء خاطئ معها؟

987
00:53:45,700 --> 00:53:48,703
أوه.

988
00:53:48,747 --> 00:53:51,053
بروك!
هل أنت بخير؟

989
00:53:51,097 --> 00:53:53,621
بخير. في الواقع، أنا كذلك
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

990
00:53:53,665 --> 00:53:56,102
أنت لا تبحث
جيد جدا، الرياضة.

991
00:53:56,145 --> 00:53:58,060
مرحباً يا عم هارون.
انظر، آمل أنك لا تمانع...

992
00:53:58,104 --> 00:54:00,062
توقفت عند الفندق.
الأولاد لم يكونوا هناك

993
00:54:00,106 --> 00:54:01,716
لذلك اعتقدت أنني أتيت
وأراك.

994
00:54:01,760 --> 00:54:03,196
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

995
00:54:03,240 --> 00:54:04,980
ما حدث لك؟

996
00:54:05,024 --> 00:54:07,113
حسنا، أنت تعرف كيف كان الأمر.
كنت هناك.

997
00:54:07,156 --> 00:54:09,463
لدينا
الشيء الجنسي يحدث
الشيء الجسدي،

998
00:54:09,507 --> 00:54:11,291
وفجأة،
مظلمة.

999
00:54:11,335 --> 00:54:13,075
لا أتذكر الكثير
بعد ذلك.

1000
00:54:13,119 --> 00:54:14,903
- تبدو فظيعا.
- شكرًا.

1001
00:54:14,947 --> 00:54:16,731
- أنت شاحب جدا.
- يشعر بالشحوب.

1002
00:54:16,775 --> 00:54:20,169
انتظر.
كما تعلمون، يبدو الأمر مثل--

1003
00:54:20,213 --> 00:54:21,867
يبدو أنك حصلت على هذا
لا درجة حرارة.

1004
00:54:21,910 --> 00:54:23,782
في الواقع، أنت كذلك
رطبة إلى حد ما.

1005
00:54:23,825 --> 00:54:25,392
- كلام؟
- قف، انتظر.

1006
00:54:25,436 --> 00:54:28,047
ما هذا هنا؟
أنظر إلى هذا.

1007
00:54:28,090 --> 00:54:29,614
هذا هو الدم الحقيقي.

1008
00:54:29,657 --> 00:54:31,050
- أنت تعرف كيف هو.
- أنت مجروح، بروك.

1009
00:54:31,093 --> 00:54:32,530
الفتيات نوع من الحصول عليه
نفذت بعيدا والاشياء.

1010
00:54:32,573 --> 00:54:33,922
- أنت مجروح بالتأكيد.
- آسف.

1011
00:54:33,966 --> 00:54:36,316
أوه!
[مص]

1012
00:54:36,360 --> 00:54:37,883
اعذرني.

1013
00:54:37,926 --> 00:54:39,928
امتلك القليل
حصلت على نفسي بعيدا.

1014
00:54:39,972 --> 00:54:42,496
هل هناك أي طريقة
يمكننا الحصول على شريحة لحم نيئة
هنا يا أولاد؟

1015
00:54:42,540 --> 00:54:44,542
أوه.

1016
00:54:49,721 --> 00:54:54,247
مهلا، لديك واحدة من هذه--
هي... ماذا تسميها؟
مدمج؟

1017
00:54:54,291 --> 00:54:56,162
مكياجك حلو يا عزيزتي.

1018
00:54:56,205 --> 00:54:58,512
انها ليست بالنسبة لي.
إنها لصديقي بروك.

1019
00:54:58,556 --> 00:55:00,688
اه في هذه الحالة...

1020
00:55:10,089 --> 00:55:12,787
- هنا تذهب.
- شكرا حبيبتي.

1021
00:55:12,831 --> 00:55:14,136
لا مشكلة.

1022
00:55:17,618 --> 00:55:21,535
شاحب ، رطب ،
آثار العض على الرقبة..

1023
00:55:21,579 --> 00:55:24,538
ولا انعكاس
في المرآة.

1024
00:55:24,582 --> 00:55:26,018
- آه.
- اعذرني.

1025
00:55:26,061 --> 00:55:28,020
بروك، أنا أكره ذلك
أعطيك الأخبار،

1026
00:55:28,063 --> 00:55:29,761
ولكن أعتقد
أنت مصاص دماء.

1027
00:55:29,804 --> 00:55:31,763
- هل تعتقد أنني ماذا؟
- هؤلاء النساء--

1028
00:55:31,806 --> 00:55:34,461
الوحيدون
متاح في الليل،
خدمة الفتاة المتصله,

1029
00:55:34,505 --> 00:55:37,682
التعليمات الغامضة--
يا له من إعداد مثالي.

1030
00:55:37,725 --> 00:55:39,988
أعتقد أن الشخص الذي كنت معه
عض رقبتك

1031
00:55:40,032 --> 00:55:41,860
وأصبحت
مصاص دماء.

1032
00:55:41,903 --> 00:55:43,252
كما تعلمون، أنا أكره ذلك
عندما يحدث ذلك.

1033
00:55:43,296 --> 00:55:47,431
الآن انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

1034
00:55:47,474 --> 00:55:50,434
أنت تحاول ذلك
سحب سريع
على AP القديم، أليس كذلك؟

1035
00:55:50,477 --> 00:55:53,306
هل هذا طريقك؟
لمحاولة الحصول على لي
لقراءة السيناريو الخاص بك؟

1036
00:55:53,350 --> 00:55:55,743
لا يا سيدي.
أنا جاد جدًا.

1037
00:55:55,787 --> 00:55:58,572
ولكي نكون صادقين تماما:
أنا خائف جدا.

1038
00:55:58,616 --> 00:56:01,096
حسنا، كيف ذلك
إذا كان مصاص دماء،

1039
00:56:01,140 --> 00:56:03,664
انه لا يزال يتجول
في وضح النهار، أليس كذلك؟

1040
00:56:03,708 --> 00:56:06,667
أعني، أليس من المفترض أن يفعلوا ذلك؟
يتقلص ويموت
أو شيء من هذا؟

1041
00:56:06,711 --> 00:56:08,495
أجب عني على هذا السؤال
رجل ذكي.

1042
00:56:08,539 --> 00:56:10,454
حسنا، أنا لا أعرف.
لقد تعرض للعض الليلة الماضية.

1043
00:56:10,497 --> 00:56:12,151
ربما ليس كذلك
لم تدخل حيز التنفيذ بشكل كامل بعد.

1044
00:56:12,194 --> 00:56:14,109
ربما هو فقط
متدرب مصاص دماء.

1045
00:56:14,153 --> 00:56:17,243
أنت تعرف
قال والداي أنني سأفعل ذلك
لا يهم أبدا.

1046
00:56:17,286 --> 00:56:18,766
أنظر إلى هذا.

1047
00:56:18,810 --> 00:56:21,290
ماذا نفعل الآن
بندلتون؟

1048
00:56:21,334 --> 00:56:25,251
حسنًا، ربما أعرف شخصًا ما
من يستطيع مساعدتنا؟

1049
00:56:25,294 --> 00:56:26,426
من هو؟

1050
00:56:26,470 --> 00:56:28,602
- كاهن.
- كاهن.

1051
00:56:28,646 --> 00:56:32,650
نعم نعم.
وكان مستشارا فنيا
إلى الفيلم الذي صنعته

1052
00:56:32,693 --> 00:56:34,826
يسمى "طارد الأرواح الشريرة في سن المراهقة".

1053
00:56:34,869 --> 00:56:38,090
الآن إذا كان أي شخص يعرف شيئا
عندما يتعلق الأمر بمصاصي الدماء، فهو الرجل.

1054
00:56:38,133 --> 00:56:39,874
شيري؟

1055
00:56:41,659 --> 00:56:43,051
نعم فعلا؟

1056
00:56:43,095 --> 00:56:45,053
اسمع يا عزيزي،
أريدك أن تراقب ذلك

1057
00:56:45,097 --> 00:56:47,055
عن صديقنا بروك هنا،
موافق؟

1058
00:56:47,099 --> 00:56:49,188
لا تقلق.
لن يعض.

1059
00:56:49,231 --> 00:56:51,146
اسمحوا لي أن أطرح ذلك بطريقة أخرى.

1060
00:56:51,190 --> 00:56:55,194
أم، أريد فقط أن أعرف
أن شخصا ما سيكون هنا
للاعتناء به

1061
00:56:55,237 --> 00:56:57,805
إذا كان يريد شيئا، هل تعلم؟
يعني مشروب...

1062
00:56:57,849 --> 00:56:59,633
الماء أو شيء من هذا؟

1063
00:56:59,677 --> 00:57:01,766
انه ضعيف جدا.
سيكون بخير.

1064
00:57:01,809 --> 00:57:04,943
كل ما تقوله
السيد بندلتون.

1065
00:57:04,986 --> 00:57:07,249
بالترتيب.
دعنا نذهب، يا صديقي.

1066
00:57:07,293 --> 00:57:09,077
نعم.

1067
00:57:09,121 --> 00:57:12,472
حسنا، لا تأخذ ذلك
أي المشاركات الخشبية.

1068
00:57:12,516 --> 00:57:14,518
[يضحك]
أنا أحب هذا الطفل.

1069
00:57:16,911 --> 00:57:19,218
هل أستطيع الحصول عليك؟
أي شئ؟

1070
00:57:33,537 --> 00:57:35,756
كايل؟

1071
00:57:38,498 --> 00:57:40,413
كايل؟

1072
00:57:40,457 --> 00:57:42,154
بروك؟

1073
00:57:42,197 --> 00:57:44,156
أي شخص؟

1074
00:57:48,377 --> 00:57:51,511
""صور اكشن مذهلة""

1075
00:58:00,564 --> 00:58:03,915
- [العزف على الأرغن]
- [غناء كورالي]

1076
00:58:34,772 --> 00:58:36,600
حسنًا.

1077
00:58:36,643 --> 00:58:38,297
يا هارون،

1078
00:58:38,340 --> 00:58:42,214
كم هو لطيف أن أراك.
من فضلك اجلس.

1079
00:58:42,257 --> 00:58:47,088
حسنًا، أنت الآن هنا
لمزيد من النصائح
عن محاربة الشيطان؟

1080
00:58:47,132 --> 00:58:50,483
اذهب بعيدا يا الشيطان!
[يضحك]

1081
00:58:50,527 --> 00:58:54,269
حسنًا، في الواقع لا أعتقد ذلك
أننا نستدعي الشيطان
في هذا العرض.

1082
00:58:54,313 --> 00:58:58,273
كنا نظن أكثر
فيما يتعلق بمصاص الدماء.

1083
00:58:58,317 --> 00:59:01,886
أوه، قراءة خاطئة، أليس كذلك؟

1084
00:59:01,929 --> 00:59:06,760
اذهب بعيدا، الكونت يورجا.
هل هذا أفضل؟

1085
00:59:06,804 --> 00:59:10,851
نعم، ولكن لا أعتقد ذلك
سنكون قادرين على الذهاب
أيضا للكونت يورجا.

1086
00:59:10,895 --> 00:59:12,853
ما كان لدينا حقا في الاعتبار

1087
00:59:12,897 --> 00:59:16,596
كان أكثر من مجموعة متنوعة من الحدائق
نوع من مصاص دماء.

1088
00:59:16,640 --> 00:59:19,643
هل لديك بالفعل البرنامج النصي؟
أم ماذا؟

1089
00:59:19,686 --> 00:59:23,124
أنظر لأخبرك
الحقيقة,

1090
00:59:23,168 --> 00:59:25,779
الأب، هذا ليس كل شيء
حقا فيلم.

1091
00:59:25,823 --> 00:59:30,479
صديقي الشاب هنا
يعتقد أنه رأى
مصاص دماء حقيقي.

1092
00:59:30,523 --> 00:59:32,394
ماذا تقصد،
"صديقي الشاب هنا"؟

1093
00:59:32,438 --> 00:59:34,222
لقد رأيت بروك.
لقد رأيت ما حدث.

1094
00:59:34,266 --> 00:59:36,398
- من هو بروك؟
- إنه صديقي.

1095
00:59:36,442 --> 00:59:38,009
هو واحد
أن مصاصي الدماء لديهم.

1096
00:59:38,052 --> 00:59:39,793
أوه حقًا؟

1097
00:59:39,837 --> 00:59:41,969
أنا أقول لك الحقيقة،
أبي، لقد رأيت هذا الرجل.

1098
00:59:42,013 --> 00:59:43,623
لديها فتحتين كبيرتين
في رقبته.

1099
00:59:43,667 --> 00:59:45,582
انه شاحب حقا.
يتجول
في حالة ذهول.

1100
00:59:45,625 --> 00:59:47,627
انه يبدو مثل أي شخص آخر
لقد استنزف الدم بعيدا
من جسده.

1101
00:59:47,671 --> 00:59:50,064
وبعد ذلك رأيناه
الانحناء ولعق الدم
عالية من الأرض.

1102
00:59:50,108 --> 00:59:51,588
هيا، أخبره.
بندلتون، أخبره.

1103
00:59:51,631 --> 00:59:53,502
حسنًا، حقًا--
هناك، ترى؟

1104
00:59:53,546 --> 00:59:55,330
أنا مندهش
لك يا هارون.

1105
00:59:55,374 --> 00:59:57,985
مع كل الأفلام التي صنعتها
مع مثير للاشمئزاز ،

1106
00:59:58,029 --> 01:00:01,032
اضطراب في المعدة،
تأثيرات المكياج المسببة للقيء,

1107
01:00:01,075 --> 01:00:05,819
أنت تحاول ذلك
لتخبرني أنك رأيته بالفعل
عضتين من مصاصي الدماء الحقيقيين؟

1108
01:00:05,863 --> 01:00:08,648
لم أولد من جديد بالأمس،
هل تعلم؟

1109
01:00:08,692 --> 01:00:10,302
نعم، أعتقد ذلك
إنهم على حق.

1110
01:00:10,345 --> 01:00:11,869
تضيء,
كنا متسرعين بعض الشيء.

1111
01:00:11,912 --> 01:00:13,740
على عجل؟
ماذا تقصد بـ "على عجل"؟

1112
01:00:13,784 --> 01:00:15,655
نحن نتحدث
بخصوص بروك هنا
هذا هو صديقي.

1113
01:00:15,699 --> 01:00:17,309
إنه ابن أخيك.

1114
01:00:17,352 --> 01:00:19,093
الشيء التالي أنت
سوف يخبرني

1115
01:00:19,137 --> 01:00:20,834
هو أنه لم يلقي انعكاسا
في المرآة.

1116
01:00:20,878 --> 01:00:22,662
هذا صحيح تماما،
الأب.

1117
01:00:22,706 --> 01:00:25,056
لم يكن هناك انعكاس
في المرآة.
لقد اختبرته.

1118
01:00:25,099 --> 01:00:27,188
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

1119
01:00:27,232 --> 01:00:28,842
- لا.
- حسنًا، لا، ولكن--

1120
01:00:28,886 --> 01:00:30,409
- نعم. حسنا--
- نعم، ولكن--

1121
01:00:30,452 --> 01:00:32,019
- لا، ليس تماما.
- ماذا--

1122
01:00:32,063 --> 01:00:35,283
لم أرى انعكاسا
في المرآة، لا.

1123
01:00:35,327 --> 01:00:37,851
رأيت المرآة هناك.
كان هناك طاولة،
كان هناك كرسي

1124
01:00:37,895 --> 01:00:39,810
ولكن لا بروك.

1125
01:00:39,853 --> 01:00:44,031
متى... متى صديقك
يتعرض للهجوم؟

1126
01:00:44,075 --> 01:00:45,642
منذ الليلة الماضية.

1127
01:00:45,685 --> 01:00:47,600
أوه.

1128
01:00:47,644 --> 01:00:50,559
ثم أول 24 ساعة
على وشك الانتهاء.

1129
01:00:50,603 --> 01:00:53,345
وهو قريب من تحقيق ذلك
القوة الكاملة.

1130
01:00:53,388 --> 01:00:55,216
إذن أنت تصدقني
أليس كذلك يا أبي؟

1131
01:00:55,260 --> 01:00:58,567
إذا صادفت هذا
الكثير من الشياطين من الجحيم
مثلما فعلت،

1132
01:00:58,611 --> 01:01:01,005
تتعلم
لأخذ الأمر على محمل الجد.

1133
01:01:01,048 --> 01:01:04,182
رائع.
لقد قاتلت في الواقع
الشياطين من الجحيم--

1134
01:01:04,225 --> 01:01:05,662
مصاصو الدماء؟

1135
01:01:05,705 --> 01:01:08,316
حسنا، مصاص دماء
تحت أي اسم آخر.

1136
01:01:08,360 --> 01:01:10,623
أوه، إنهم قادمون
بأشكال مختلفة، هل تعلم؟

1137
01:01:10,667 --> 01:01:15,454
هناك قتل جماعي
الطوائف الدينية,

1138
01:01:15,497 --> 01:01:18,849
فرقة معدنية ثقيلة,
أخصائيو الوخز بالإبر,

1139
01:01:18,892 --> 01:01:22,809
الإنجيليين.

1140
01:01:22,853 --> 01:01:26,247
رائع.
بجد؟

1141
01:01:26,291 --> 01:01:27,727
سوف تتفاجأ.

1142
01:01:27,771 --> 01:01:29,860
جئت عبر هذا مرة واحدة
مصاص دماء

1143
01:01:29,903 --> 01:01:32,427
الذي ارتدى
مثل I.R.S. عامل.

1144
01:01:32,471 --> 01:01:36,649
بالطبع لن يفعل أحد ذلك
أعتقد أنه كان حقا هو
علقة ماصة للدماء.

1145
01:01:36,693 --> 01:01:38,433
إذن ماذا نفعل الآن،
الأب؟

1146
01:01:38,477 --> 01:01:41,959
حسنا، أولا لديك
لتسليح نفسك بها
الأسلحة الصحيحة.

1147
01:01:42,002 --> 01:01:46,137
تحتاج حار
أعمدة خشبية مدببة وصلبان.

1148
01:01:46,180 --> 01:01:48,792
سأعطيك بعض الماء المقدس
قبل أن تذهب.

1149
01:01:48,835 --> 01:01:50,663
اه-هاه. ثم ماذا؟

1150
01:01:50,707 --> 01:01:52,970
الآن صديقك بروك،
هل هو متأكد؟

1151
01:01:53,013 --> 01:01:54,580
نعم، أعتقد ذلك.

1152
01:01:54,623 --> 01:01:57,235
آمنة قدر الإمكان
مع سكرتيرتي.

1153
01:01:57,278 --> 01:01:59,628
حسنا، لن يحدث شيء
يحدث لها،

1154
01:01:59,672 --> 01:02:01,456
لذلك سيكون آمنا هناك.

1155
01:02:01,500 --> 01:02:04,982
الآن أقترح هذا
وترجع لمخبأها

1156
01:02:05,025 --> 01:02:07,201
الى المكان الذي
لقد التقيت بهم للمرة الأولى.

1157
01:02:07,245 --> 01:02:09,464
- هذه هي الفيلا.
- بالضبط.

1158
01:02:09,508 --> 01:02:12,293
حسنا، إذا كنت تستطيع العثور عليه
مصاص الدماء الرئيسي--

1159
01:02:12,337 --> 01:02:15,209
هذه هي السيدة الطويلة
قلت لك عن ذلك.

1160
01:02:15,253 --> 01:02:19,300
امرأة؟ يا عزيزي.
وهم أسوأ نوع.

1161
01:02:19,344 --> 01:02:21,085
لماذا ذلك يا أبي؟

1162
01:02:21,128 --> 01:02:25,480
من تعتقد
هل خلقت النسوية يا عزيزي؟

1163
01:02:25,524 --> 01:02:26,830
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1164
01:02:26,873 --> 01:02:29,136
حسنًا ، عندما تلتقي
مصاص الدماء هذا--

1165
01:02:29,180 --> 01:02:33,314
المتصدر،
الجبن الكبير,
المصاص الخارق، إذا جاز التعبير--

1166
01:02:33,358 --> 01:02:35,882
نعم، نحن--
لقد حصلنا عليه.

1167
01:02:35,926 --> 01:02:37,797
حسنا، إذا كنت تستطيع
مواجهة هذا مع--

1168
01:02:37,841 --> 01:02:41,235
إذا كنت تستطيع شحنه
من أرض الأحياء هذه

1169
01:02:41,279 --> 01:02:44,325
إلى اللعنة الأبدية
من الأموات الأحياء،

1170
01:02:44,369 --> 01:02:46,588
الباقي سيكون
قطعة من الكعكة.

1171
01:02:46,632 --> 01:02:48,286
ماذا عن بروك؟

1172
01:02:48,329 --> 01:02:49,809
حسنا، هذه هي الفكرة.

1173
01:02:49,853 --> 01:02:53,117
ثم عندما يمكنك المواجهة
هذه السيدة مصاصة الدماء في الوقت المناسب،

1174
01:02:53,160 --> 01:02:55,467
ربما السحر
سيتم كسر.

1175
01:02:55,510 --> 01:02:58,252
ثم صديقك سوف يفعل ذلك
ليترك مع لا شيء
ولكن هيكي وحشية.

1176
01:02:58,296 --> 01:03:00,037
- راسل!
- أين؟

1177
01:03:00,080 --> 01:03:01,865
لا أعرف.
وهو لا يزال في الفيلا.

1178
01:03:01,908 --> 01:03:03,649
لا أعرف أي نوع
الحالة التي سيكون فيها.

1179
01:03:03,692 --> 01:03:06,783
حسنا، منذ واحد
لقد هرب أصدقاؤك،

1180
01:03:06,826 --> 01:03:10,264
الآخر ربما سوف
تحت حماية مزدوجة.

1181
01:03:10,308 --> 01:03:13,180
بالطبع، إذا كان الأمر كذلك
ومازلت أتغذى عليه

1182
01:03:13,224 --> 01:03:14,834
ربما يكون قد فات الأوان.

1183
01:03:14,878 --> 01:03:18,185
يا أبي!
هل تعتقد أنني قد تضطر إلى--

1184
01:03:18,229 --> 01:03:19,752
بالضبط.

1185
01:03:19,796 --> 01:03:22,189
لكن تذكر يا ابني

1186
01:03:22,233 --> 01:03:25,366
الرجل ليس لديه صديق أعظم
كشخص مستعد

1187
01:03:25,410 --> 01:03:28,021
المشبك عمود خشبي
من خلال قلبه.

1188
01:03:28,065 --> 01:03:29,675
حقًا.

1189
01:03:29,718 --> 01:03:31,503
سأحاول أن أتذكر
الأب.

1190
01:03:31,546 --> 01:03:33,635
نعم.
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

1191
01:03:33,679 --> 01:03:35,812
يا هارون،
قبل أن تذهب،

1192
01:03:35,855 --> 01:03:38,336
لقد انتهيت
نص آخر.

1193
01:03:38,379 --> 01:03:39,772
اوه عظيم.

1194
01:03:39,816 --> 01:03:43,341
نعم أريدك
لإنهاء كل صفحة منه.

1195
01:03:43,384 --> 01:03:45,647
حان الوقت
من أجل حمامك يا أبي.

1196
01:03:45,691 --> 01:03:49,782
- [غناء كورالي]
- بارك الله فيك يا طفلي.

1197
01:03:54,743 --> 01:03:56,484
[تذمر بروك]

1198
01:03:56,528 --> 01:03:57,921
[يتمتم]

1199
01:03:57,964 --> 01:04:00,967
[الرعد الهادر]

1200
01:04:01,011 --> 01:04:03,317
[عواء الذئب]

1201
01:04:03,361 --> 01:04:05,450
- [يطرق الباب]
- نعم؟

1202
01:04:05,493 --> 01:04:08,496
- [صرير الباب]
- هذا أنا، بالتازار.

1203
01:04:08,540 --> 01:04:11,848
- مدخل.
- [يغلق الباب]

1204
01:04:13,675 --> 01:04:16,026
حسنًا.

1205
01:04:19,333 --> 01:04:24,295
اتصل قائد الشرطة
اسأل عن مكان وجودك
من رجاله.

1206
01:04:24,338 --> 01:04:29,256
سامي الصغير لدينا.
إنه يفتقد زوجته كاساندرا.

1207
01:04:29,300 --> 01:04:31,389
نعم سيدتي.

1208
01:04:31,432 --> 01:04:34,696
هل خططت له؟
لهذه الليلة؟

1209
01:04:34,740 --> 01:04:37,699
نعم سيدتي.

1210
01:04:37,743 --> 01:04:40,050
لقد حصلت عليه
لتناول العشاء.

1211
01:04:40,093 --> 01:04:43,053
ط ط ط! جيد.

1212
01:04:43,096 --> 01:04:46,099
ربما سنقوم بتسوية أعمالنا
مرة واحدة وإلى الأبد

1213
01:04:46,143 --> 01:04:49,015
بيني
وقسم شرطة بيفرلي هيلز.

1214
01:04:51,061 --> 01:04:53,280
جيد جدا يا سيدتي.

1215
01:05:09,296 --> 01:05:11,211
[مص]

1216
01:05:11,255 --> 01:05:13,213
مرحبا؟

1217
01:05:13,257 --> 01:05:15,041
هل يوجد أحد هنا؟

1218
01:05:15,085 --> 01:05:17,696
- [الهسهسة]
-كايل؟

1219
01:05:26,705 --> 01:05:28,228
كايل؟

1220
01:05:30,187 --> 01:05:31,928
مرحبًا؟

1221
01:05:41,111 --> 01:05:43,156
اه!

1222
01:05:43,200 --> 01:05:44,897
-مولي.
- اه روكو.

1223
01:05:44,941 --> 01:05:46,725
يا إلهي، أنت خائف
إلى الجحيم معي.

1224
01:05:46,768 --> 01:05:48,422
- ما الذي تفعله هنا؟
- دعا كايل.

1225
01:05:48,466 --> 01:05:49,989
لقد ذهبت
أو شيء من هذا؟

1226
01:05:50,033 --> 01:05:51,817
لا تقلق بشأن هذا
لم يكن شيئا.

1227
01:05:51,860 --> 01:05:53,732
ماذا حدث
إلى أسنانك؟

1228
01:05:53,775 --> 01:05:55,952
أوه، هؤلاء؟
انفجر على قطعة من الذرة.

1229
01:05:55,995 --> 01:05:57,997
قبعات مؤقتة--
لم يكن مقاسي

1230
01:05:58,041 --> 01:05:59,651
وسوف يكون لهم الأرشيف
عندما أعود إلى المنزل.

1231
01:05:59,694 --> 01:06:01,609
بروك، انظر!

1232
01:06:01,653 --> 01:06:05,004
آه، المؤثرات الخاصة.
أنت تعرف أننا نطلق النار
فيلم رعب هنا.

1233
01:06:05,048 --> 01:06:06,527
-أوه.
-شيري.

1234
01:06:06,571 --> 01:06:09,008
إنها جيدة، أليس كذلك؟

1235
01:06:09,052 --> 01:06:11,358
كما تعلمون، كايل سيغادر
لأكون سعيدًا حقًا برؤيتك.

1236
01:06:11,402 --> 01:06:14,100
- كنت قلقة للغاية.
- كما تعلمون، لدي ذلك أيضا.

1237
01:06:20,498 --> 01:06:22,674
حسنًا، الجو مظلم بالخارج
بالفعل.

1238
01:06:22,717 --> 01:06:25,285
بالترتيب. كل شيء على ما يرام.
نحن على وشك الوصول.
نحن على وشك الوصول.

1239
01:06:25,329 --> 01:06:26,852
[أبواق السيارة]

1240
01:06:26,895 --> 01:06:29,855
أوه.

1241
01:06:29,898 --> 01:06:34,207
قوى الشر هي
لا يوجد منافس لقوة الخير.

1242
01:06:34,251 --> 01:06:37,558
مهلا، انتظر لحظة.

1243
01:06:37,602 --> 01:06:40,474
نعم، أعتقد أنني دفعت
أموال جيدة لهذا الخط.

1244
01:06:42,824 --> 01:06:46,219
[صوت الرعد]

1245
01:06:46,263 --> 01:06:48,439
[عواء الذئب]

1246
01:06:58,014 --> 01:07:00,494
ماذا يحدث هنا؟

1247
01:07:07,458 --> 01:07:10,287
مهلا، واحد منكم
هل رأيت الكاميرا الخاصة بي؟

1248
01:07:13,942 --> 01:07:16,728
- ها ها!
- ما أخبارك؟

1249
01:07:16,771 --> 01:07:19,078
يا عزيزي الله.
يا! آه!

1250
01:07:19,122 --> 01:07:22,081
مهلا انتظر. انتظر!
أوه، أوتش!

1251
01:07:22,125 --> 01:07:25,041
- [كل شيء سيء]
- اه! آه!

1252
01:07:29,958 --> 01:07:33,571
كلوا واشربوا واستمتعوا.

1253
01:07:33,614 --> 01:07:36,574
- احتفظ ببعض لي.
- اه!

1254
01:07:36,617 --> 01:07:39,359
[صراخ]

1255
01:07:48,586 --> 01:07:50,849
قائمة المراجعة جاهزة؟

1256
01:07:50,892 --> 01:07:54,200
أوه، نعم. تبادل لاطلاق النار.

1257
01:07:54,244 --> 01:07:57,464
الصليب؟

1258
01:07:57,508 --> 01:07:59,118
نعم. يفحص.

1259
01:07:59,162 --> 01:08:00,989
- رائع.
- [بوق البوق]

1260
01:08:01,033 --> 01:08:04,123
[صرير الإطارات]

1261
01:08:04,167 --> 01:08:08,780
- حصة خشبية شحذ؟
- نعم، هنا. يفحص.

1262
01:08:08,823 --> 01:08:10,521
الماء المقدس؟

1263
01:08:10,564 --> 01:08:14,090
المقدسة وا--
نعم، تحقق.

1264
01:08:14,133 --> 01:08:16,744
مفهوم.
نحن جاهزون.

1265
01:08:16,788 --> 01:08:20,008
نعم، الآن فقط اترك شيئا
عاهرة مصاص الدماء القديمة

1266
01:08:20,052 --> 01:08:22,185
جربه بسرعة
علينا، أليس كذلك؟

1267
01:08:22,228 --> 01:08:25,231
نعم، هذا ما يقوله لهم.

1268
01:08:25,275 --> 01:08:28,408
[مص]
ط ط ط.

1269
01:08:29,714 --> 01:08:33,500
[عواء الذئب]

1270
01:08:33,544 --> 01:08:35,894
- ماذا نفعل الآن؟
- ركلات الحمار.

1271
01:08:35,937 --> 01:08:37,591
- أي نوع من بعقب؟
- بعقب مصاص الدماء!

1272
01:08:37,635 --> 01:08:38,940
- لا أستطيع أن أسمعك.
- بعقب مصاص الدماء!

1273
01:08:38,984 --> 01:08:40,159
- لا أستطيع أن أسمعك!
- بعقب مصاص الدماء!

1274
01:08:40,203 --> 01:08:43,162
أبقِ فمك مغلقًا. سوف يسمعونك.
تضيء.

1275
01:08:43,206 --> 01:08:44,685
ووو! أعطني خمسة.

1276
01:08:44,729 --> 01:08:47,253
- احصل عليه الآن، النمر.
- ارغ!

1277
01:08:55,783 --> 01:08:58,046
أعطني الماء المقدس.

1278
01:08:58,090 --> 01:08:59,961
لقد حصلت عليه.

1279
01:09:08,796 --> 01:09:12,191
يتقلص ويموت،
حشرة من الجحيم.

1280
01:09:12,235 --> 01:09:14,715
أوه أنا أحب ذلك
عندما تتحدث القذرة.

1281
01:09:14,759 --> 01:09:16,848
ماذا فعلت خطأ،
بندلتون؟

1282
01:09:16,891 --> 01:09:19,372
ربما ليس كذلك
مصاص دماء حقيقي.

1283
01:09:19,416 --> 01:09:20,808
مهلا، أنت
مصاص دماء حقيقي؟

1284
01:09:20,852 --> 01:09:23,289
فقط على
ليالي السبت.

1285
01:09:23,333 --> 01:09:26,292
بعيدًا عن الطريق،
حراس العالم السفلي.

1286
01:09:26,336 --> 01:09:28,338
هذا ما يقوله له.

1287
01:09:28,381 --> 01:09:30,340
[صوت الرعد]

1288
01:09:30,383 --> 01:09:33,038
الأولاد، الأولاد، حقا!

1289
01:09:33,081 --> 01:09:34,779
حسنًا،
أين هم؟

1290
01:09:34,822 --> 01:09:35,910
من؟

1291
01:09:35,954 --> 01:09:37,912
هيلبورن
شيطان الليل.

1292
01:09:37,956 --> 01:09:40,045
-من؟
- بنات الظلام .

1293
01:09:40,088 --> 01:09:43,309
لقد حصلت على فكرة جيدة--
سكان بلا روح

1294
01:09:43,353 --> 01:09:45,572
من أعماق النسيان.
قمة.

1295
01:09:45,616 --> 01:09:48,575
مصاصي الدماء أوندد
من عالم الفساد .

1296
01:09:48,619 --> 01:09:50,142
- أنت فزت.
- شكراً جزيلاً.

1297
01:09:50,186 --> 01:09:52,100
أوه، لها؟
أوه، اخرج.

1298
01:09:52,144 --> 01:09:53,363
- خارج؟
- خارج.

1299
01:09:53,406 --> 01:09:55,626
- خارج.
- نعم، اخرج.

1300
01:09:55,669 --> 01:09:58,237
والله أعلم
عندما يعودون.

1301
01:09:58,281 --> 01:10:00,413
لا يفكرون أبداً
إجراء مكالمة هاتفية أو شيء من هذا.

1302
01:10:00,457 --> 01:10:03,851
اسمع يا صغيري
كان لدي فقط حوالي
يكفي عنك.

1303
01:10:03,895 --> 01:10:06,245
أوه حقًا؟

1304
01:10:06,289 --> 01:10:08,291
بندلتون، يمكنك
تفعل شيئا مع هذا الرجل؟

1305
01:10:08,334 --> 01:10:10,293
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1306
01:10:10,336 --> 01:10:12,817
استخدم خيالك،
بحار.

1307
01:10:12,860 --> 01:10:16,299
- تمام.
- [لهاث]

1308
01:10:16,342 --> 01:10:17,996
اه.

1309
01:10:18,039 --> 01:10:20,781
أوه، كان حقا
مسدس في جيبك.

1310
01:10:20,825 --> 01:10:22,261
أين حصلت على ذلك؟

1311
01:10:22,305 --> 01:10:25,046
قسم الدعائم.
استخدمته في فيلمي الأخير..

1312
01:10:25,090 --> 01:10:26,483
"عاهرات هوليوود بالمنشار."

1313
01:10:26,526 --> 01:10:29,050
انظروا، لقد حدث ذلك
كرات فضية فيه.

1314
01:10:29,094 --> 01:10:31,879
- أليس هذا شيء للذئاب الضارية؟
- نعم، ولكنك لا تعرف أبدا.
يمكن أن يكون لديك حيوانات أليفة.

1315
01:10:31,923 --> 01:10:35,361
وأيضا كرة مسرعة
ليس لديه ضمير.

1316
01:10:35,405 --> 01:10:38,277
كم هو عميق!
أوه، هذا هو "سوبرمان" المبكر
أليس كذلك؟

1317
01:10:38,321 --> 01:10:39,626
يمين.

1318
01:10:39,670 --> 01:10:41,846
ماذا تريد؟
تفعل معه؟

1319
01:10:41,889 --> 01:10:43,804
أوه.

1320
01:10:43,848 --> 01:10:46,546
تضيء,
تعال هناك.

1321
01:10:50,985 --> 01:10:53,684
قضيت سنوات أحاول
للخروج من الخزانة.

1322
01:10:53,727 --> 01:10:55,990
لا يوجد
غادر رجل مستقيم.

1323
01:10:56,034 --> 01:10:59,167
الآن تذكر،
أنت تحاول الخروج من هناك،

1324
01:10:59,211 --> 01:11:01,169
وسوف أملأك
مليئة بالرصاص.

1325
01:11:01,213 --> 01:11:03,998
وعد وعد!

1326
01:11:04,042 --> 01:11:06,827
ينبغي أن يعتني به.
هيا، دعونا نجد راسل.

1327
01:11:09,743 --> 01:11:11,832
استمع يا كارل

1328
01:11:11,876 --> 01:11:15,358
هذه الكمامة المياه المقدسة
لم تعمل بشكل جيد
عند المدخل الرئيسي.

1329
01:11:15,401 --> 01:11:17,664
الآن ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اتصل بالأب فيرارو

1330
01:11:17,708 --> 01:11:22,278
وربما تأخذ دورة تنشيطية
على هذه الحقيبة من الحيل
أنت تحزم أمتعتك، أليس كذلك؟

1331
01:11:22,321 --> 01:11:24,192
جيد.

1332
01:11:26,543 --> 01:11:28,719
وقتك ينفد،

1333
01:11:28,762 --> 01:11:32,418
الشؤم الشيطانية
من نار الجحيم الأبدية.

1334
01:11:32,462 --> 01:11:35,639
- جيد جدًا، أليس كذلك؟
- [ضربات الساعة]

1335
01:11:35,682 --> 01:11:39,251
أوه، نعم، نعم، نعم،
الأب فيرارو.

1336
01:11:39,295 --> 01:11:41,035
آرون بندلتون هنا.

1337
01:11:41,079 --> 01:11:43,255
نعم--

1338
01:11:43,299 --> 01:11:46,911
في الواقع لا
لم أتجول
لا يزال يتعين علي قراءتها يا أبي.

1339
01:11:46,954 --> 01:11:50,001
حسنًا، أعتقد أنك ستجده
الأكثر إلهاما

1340
01:11:50,044 --> 01:11:52,873
وفريدة من نوعها
قطعة راقية

1341
01:11:52,917 --> 01:11:55,049
الذي يتحدث مباشرة
الأسئلة الأخلاقية

1342
01:11:55,093 --> 01:11:57,791
من أوقاتنا المضطربة
وبرؤية عميقة،

1343
01:11:57,835 --> 01:12:00,228
خيال,
و الذكاء...

1344
01:12:00,272 --> 01:12:02,056
لقد تم ذلك.

1345
01:12:02,100 --> 01:12:05,233
...ناهيك عن ذلك
ارتفاع عدد الجثث ،

1346
01:12:05,277 --> 01:12:07,235
مطاردتين,

1347
01:12:07,279 --> 01:12:10,717
والعري الأمامي.

1348
01:12:10,761 --> 01:12:14,068
حسنا، الآن ذلك
يبدو مثيرا للاهتمام.

1349
01:12:14,112 --> 01:12:17,594
إسمع يا أبى
في الواقع السبب الذي اتصلنا به

1350
01:12:17,637 --> 01:12:20,597
هو مناقشة هذه المسألة
أن صديقي الصغير وأنا
ما تحدثنا عنه في وقت سابق.

1351
01:12:20,640 --> 01:12:23,948
حسنا، نحن في الواقع
في الفيلا فقط
هل ترى؟

1352
01:12:23,991 --> 01:12:26,298
وأريد أن أوضح ذلك
بعض القواعد

1353
01:12:26,342 --> 01:12:27,734
حول الركل
مؤخرة مصاص الدماء--

1354
01:12:27,778 --> 01:12:30,084
القيام بأعمال مصاصي الدماء،
أليس كذلك؟

1355
01:12:30,128 --> 01:12:33,044
الآن نحن هناك
محاربة أوندد هنا.

1356
01:12:33,087 --> 01:12:35,742
بسيط جدا
شيء صلب,

1357
01:12:35,786 --> 01:12:39,790
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحال؟
الدفاع المناسب
ضد شيء من هذا القبيل؟

1358
01:12:39,833 --> 01:12:44,708
أوه بالتأكيد.
وواحدة قوية.

1359
01:12:44,751 --> 01:12:47,754
أوه نعم،
ولكن هل ستعمل؟

1360
01:12:47,798 --> 01:12:50,757
أنا فقط أنظر إليه
يجعلها ترتد في خوف.

1361
01:12:50,801 --> 01:12:54,457
الحيلة الحقيقية بالطبع
هو جعله على اتصال
مع اللحم.

1362
01:12:54,500 --> 01:12:58,156
نعم، هكذا يعرفون ذلك
أنت جاد حقا.

1363
01:12:58,199 --> 01:13:01,464
بالطبع مع امرأة
إنه يعمل بشكل جيد للغاية

1364
01:13:01,507 --> 01:13:04,902
إذا كنت تستطيع فقط
تمكن من دفعها
بين ثدييها

1365
01:13:04,945 --> 01:13:08,732
- واتركها هناك.
- [طقطقة معدنية]

1366
01:13:08,775 --> 01:13:12,213
هممم.
والماء المقدس؟

1367
01:13:12,257 --> 01:13:16,566
أوه، بضع قطرات فقط تكفي،
ولكن تهدف إلى وجهها.

1368
01:13:16,609 --> 01:13:20,439
أوه. استمع لي
حصة في روتين القلب,

1369
01:13:20,483 --> 01:13:23,268
أعني أنه ليس لدينا ذلك
مطرقة أو شيء من هذا.

1370
01:13:23,311 --> 01:13:26,924
يعني ماذا نفعل؟
عندما نصل فعلا
ضد واحدة من هذه الكتاكيت؟

1371
01:13:26,967 --> 01:13:29,883
حسنا، فقط أعطها
دفعة جيدة وقوية.

1372
01:13:29,927 --> 01:13:31,755
نعم، استخدم كل وزنك
وراء ذلك.

1373
01:13:31,798 --> 01:13:35,889
حسنا، واحد منكم
قد تضطر إلى التمسك بها.

1374
01:13:35,933 --> 01:13:39,240
الآن علينا حقا أن نفعل هذا
استخدم وتدًا حادًا،

1375
01:13:39,284 --> 01:13:41,373
أم يمكننا الارتجال؟

1376
01:13:41,417 --> 01:13:43,636
حسنا، فقط في حالة
حالة صعبة،

1377
01:13:43,680 --> 01:13:48,032
قد ترغب في ذلك
تجربة مع شيء ما
طويلة بما فيه الكفاية وصعبة بما فيه الكفاية

1378
01:13:48,075 --> 01:13:49,903
يكون لها تأثير كاف
اختراق,

1379
01:13:49,947 --> 01:13:53,777
على افتراض أنك تستطيع
صدمه إلى المنزل بكامل قوته.

1380
01:13:53,820 --> 01:13:58,477
حسنًا، ما مدى عمقها حقًا؟
هل عليك أن تلدغ لتكون قاتلاً؟

1381
01:13:58,521 --> 01:14:01,132
حسنا، عشرين بوصة
يجب أن يرضي.

1382
01:14:01,175 --> 01:14:05,092
لكن تذكر، مهما كان المبلغ
إنها تتوسل أو تصرخ،

1383
01:14:05,136 --> 01:14:08,748
أخرجه أولاً
لقد تفككت تماما.

1384
01:14:08,792 --> 01:14:10,794
شكرا لك يا أبي.

1385
01:14:10,837 --> 01:14:12,839
مهلا، نحن نتناول الغداء.

1386
01:14:12,883 --> 01:14:15,233
عسى الرب
كن معك يا ابني.

1387
01:14:15,276 --> 01:14:18,018
نعم. أوه!

1388
01:14:18,062 --> 01:14:20,847
حان الوقت ل
الآن حوض الاستحمام الساخن الخاص بك، الأب.

1389
01:14:20,891 --> 01:14:23,502
[جوقة تغني]

1390
01:14:33,207 --> 01:14:35,471
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لا يوجد أحد هنا.

1391
01:14:38,691 --> 01:14:41,477
- [الهسهسة]
- اه! اه!

1392
01:14:44,044 --> 01:14:46,482
كف عني،
عباد الشر .

1393
01:14:48,527 --> 01:14:50,921
آه!

1394
01:14:50,964 --> 01:14:52,966
[صراخ]

1395
01:15:03,281 --> 01:15:04,848
هارون:
يا فتى ماذا فعلت لها؟

1396
01:15:04,891 --> 01:15:07,459
إنها تنزف الجواكامول.

1397
01:15:09,505 --> 01:15:12,682
آه!

1398
01:15:15,511 --> 01:15:17,991
أكل الصليب,
الكلبة.

1399
01:15:18,035 --> 01:15:19,906
آه!

1400
01:15:22,996 --> 01:15:25,564
رائع.

1401
01:15:25,608 --> 01:15:27,740
شكرا لمساعدتكم،
بندلتون.

1402
01:15:27,784 --> 01:15:30,830
أردت فقط أن أرى ذلك
كيف تعامل نفسك يا فتى.

1403
01:15:30,874 --> 01:15:32,484
آه.

1404
01:15:32,528 --> 01:15:34,486
-راسل: واو!
- هذا يبدو مثل راسل.

1405
01:15:34,530 --> 01:15:36,749
هيا أيها الأصفر
دعونا نجده.

1406
01:15:36,793 --> 01:15:39,622
انتظر دقيقة. يمكن ذلك
كن واحدا من هؤلاء الاطفال
مع تراكب المحطة.

1407
01:15:39,665 --> 01:15:42,668
سيتعين علينا ذلك
العثور على مصاص الدماء رئيسه
إذا كنت تريد حفظ بروك.

1408
01:15:42,712 --> 01:15:44,888
لقد فكرت في ذلك.
قل لي شيئا.

1409
01:15:44,931 --> 01:15:46,890
كم تفعل؟
هل تحب بروك حقا؟

1410
01:15:46,933 --> 01:15:48,805
اه، هيا.

1411
01:15:56,029 --> 01:15:58,466
المكان هادئ للغاية هنا.
ربما كانوا قد غادروا بالفعل.

1412
01:15:58,510 --> 01:16:02,035
نعم أعتقد الأسوأ
الآن وراءنا.

1413
01:16:07,040 --> 01:16:08,607
مهلا...

1414
01:16:08,651 --> 01:16:11,697
لماذا لا تأتي معي؟
إذا كنت تريد اللسان؟

1415
01:16:15,048 --> 01:16:18,312
لقد تساءلت دائما
الذي كان عليك --
للخروج من هذا الفيلم.

1416
01:16:25,842 --> 01:16:29,541
أوه! ثم مرة أخرى،
ربما لا يزالون هنا.

1417
01:16:29,585 --> 01:16:32,849
هذا جيد،
لأنني مستعد لك.

1418
01:16:43,033 --> 01:16:46,645
أوه، أيها الولد الصغير؟

1419
01:16:49,953 --> 01:16:51,911
ليس لديك خوف.

1420
01:16:51,955 --> 01:16:55,436
أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.

1421
01:16:57,221 --> 01:16:59,179
أريد فقط أن

1422
01:16:59,223 --> 01:17:02,400
عض رقبتك و

1423
01:17:02,443 --> 01:17:05,098
اشرب عصائرك الحيوية

1424
01:17:05,142 --> 01:17:09,842
وأجعلك عبدي الجنسي
إلى الأبد.

1425
01:17:09,886 --> 01:17:12,628
مهلا، مهلا، كن حذرا.
أنت تعبث بشعري.

1426
01:17:12,671 --> 01:17:17,545
ولكن يمكنني أن أعطيك المشاعر

1427
01:17:17,589 --> 01:17:20,026
كما لم تفعل من قبل
شعرت من قبل.

1428
01:17:20,070 --> 01:17:23,682
- [زينغ السراويل]
- أوه، لقد شعرت بذلك من قبل.

1429
01:17:23,726 --> 01:17:27,555
هل هذه مهمة؟
في جيبك،

1430
01:17:27,599 --> 01:17:31,037
أم أنك سعيد فقط
لرؤيتي؟

1431
01:17:31,081 --> 01:17:34,606
ها ها! إنها مهمة.
مت الآن، أيتها العاهرة.

1432
01:17:34,650 --> 01:17:37,391
أوه!

1433
01:17:40,394 --> 01:17:45,138
يا إلهي، هذه صفقة كبيرة.

1434
01:17:45,182 --> 01:17:47,314
آه!

1435
01:17:56,584 --> 01:17:58,674
الصبي، يا لها من مضيعة.

1436
01:18:02,112 --> 01:18:04,592
- أوه!
- يا.

1437
01:18:04,636 --> 01:18:07,291
أوه! آه!

1438
01:18:11,469 --> 01:18:13,471
راسل،
أيها المنقار الصغير المسكين.

1439
01:18:13,514 --> 01:18:15,647
انظر، أنا أعلم
ما رأيك

1440
01:18:15,691 --> 01:18:17,693
لكنها ليست بهذا السوء.

1441
01:18:17,736 --> 01:18:20,652
أعني أن هناك الكثير
من الخدمات الإضافية هنا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1442
01:18:20,696 --> 01:18:23,002
- ابق في الخلف.
- اعتقدت أنني صديقك.

1443
01:18:23,046 --> 01:18:26,136
أعني أننا نعود إلى الوراء.
هل أنا على حق؟

1444
01:18:26,179 --> 01:18:28,965
أعني لماذا لا
تستمر لعدة قرون؟

1445
01:18:29,008 --> 01:18:30,488
لا أعتقد ذلك.

1446
01:18:30,531 --> 01:18:32,098
يمكن أن نكون إخوة بالدم.

1447
01:18:32,142 --> 01:18:34,579
أفضل ذلك
فقط أبقها فضفاضة.

1448
01:18:34,622 --> 01:18:39,453
كل ما تحتاجه
هذا مقنع بعض الشيء، أليس كذلك؟

1449
01:18:39,497 --> 01:18:43,022
أوه!

1450
01:18:43,066 --> 01:18:45,764
وأنا أقرضته لك
زلاجاتي الدوارة.

1451
01:18:45,808 --> 01:18:48,724
يا رجل يا راسل
أشعر بالفعل بالسوء بما فيه الكفاية.

1452
01:18:57,994 --> 01:19:01,171
حسنًا، من التالي؟

1453
01:19:01,214 --> 01:19:05,001
أنا مقفل
في خزانة هنا،

1454
01:19:05,044 --> 01:19:07,786
وخارج المنزل
هناك عنف،

1455
01:19:07,830 --> 01:19:11,616
الموت وسفك الدماء،
والرعب.

1456
01:19:11,659 --> 01:19:13,661
الفئران,
وأفتقد كل شيء.

1457
01:19:19,319 --> 01:19:21,974
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

1458
01:19:22,018 --> 01:19:24,803
ألا تستطيع أن ترى؟
أنا ترفيه؟

1459
01:19:24,847 --> 01:19:27,980
لقد وصلت إلى النهاية
حكمك الرعب
مرة واحدة وإلى الأبد.

1460
01:19:28,024 --> 01:19:32,811
وأود أن أحصل عليه
البطاقة الذهبية لصديقي
العودة أيضًا، إذا كان هذا جيدًا.

1461
01:19:32,855 --> 01:19:35,422
أنا أعرفك،
شاب.

1462
01:19:35,466 --> 01:19:39,775
أنت الذي لم تستطع
لقد فعلت ذلك تمامًا في الليلة الأخرى.

1463
01:19:39,818 --> 01:19:41,298
لقد شرحت ذلك بالفعل
لك--

1464
01:19:41,341 --> 01:19:43,169
أستطيع أن أفعل ذلك
صديقة العودة إلى المنزل.

1465
01:19:43,213 --> 01:19:46,869
أنا مريض جدا
وتعبت من السمع
عن هذه العاهرة الصغيرة.

1466
01:19:46,912 --> 01:19:49,959
لقد قاومت محبتي
آخر مرة،

1467
01:19:50,002 --> 01:19:54,311
ولكن الآن أنت
سيكون لي.

1468
01:19:57,140 --> 01:20:00,186
[مص]

1469
01:20:05,409 --> 01:20:09,717
أنت لا تثير إعجابي.

1470
01:20:09,761 --> 01:20:14,374
حسنا، لا بد لي من ذلك
فقط حاول بجدية أكبر.

1471
01:20:26,082 --> 01:20:27,213
أوه!

1472
01:20:29,215 --> 01:20:31,000
[ عطلات الربيع ]

1473
01:20:32,915 --> 01:20:36,744
ها! اعتقدت أنك ستحاول ذلك
شيء من هذا القبيل.

1474
01:20:36,788 --> 01:20:38,616
آه!

1475
01:20:38,659 --> 01:20:40,487
آه!

1476
01:20:44,665 --> 01:20:46,537
سأعود حالا.

1477
01:20:50,889 --> 01:20:52,456
آه!

1478
01:21:22,965 --> 01:21:25,358
[هسهسة]

1479
01:21:25,402 --> 01:21:27,621
سوف تفعل
ادفع ثمنها يا فتى.

1480
01:21:27,665 --> 01:21:30,189
أوه نعم؟ إنه أنت
سيكون ذلك يستحق كل هذا العناء.

1481
01:21:30,233 --> 01:21:32,626
سأنهيك
في الهامبرغر.

1482
01:21:32,670 --> 01:21:36,804
هنا تذهب، سيدة.
اشرب بعض صودا البابا.

1483
01:21:36,848 --> 01:21:39,807
آه!

1484
01:21:39,851 --> 01:21:43,550
[صراخ]

1485
01:21:58,870 --> 01:22:01,307
[توقف الصراخ]

1486
01:22:01,351 --> 01:22:03,309
مهلا، هذه الأشياء عظيمة.

1487
01:22:03,353 --> 01:22:07,270
بروك:
كايل؟

1488
01:22:07,313 --> 01:22:08,793
كايل؟

1489
01:22:08,836 --> 01:22:10,577
كايل، اخرج.

1490
01:22:10,621 --> 01:22:12,057
هل أنت هنا؟

1491
01:22:12,101 --> 01:22:13,929
مهلا، كايل؟

1492
01:22:16,714 --> 01:22:19,412
-مولي، بروك!
- نعم عظيم.

1493
01:22:19,456 --> 01:22:21,153
مولي، ماذا أنت؟
هل تفعل هنا؟

1494
01:22:21,197 --> 01:22:23,286
لقد طردت
بعد مكالمتك الأخيرة.

1495
01:22:23,329 --> 01:22:25,549
كنت قلقة جدا.
هل أنت بخير؟

1496
01:22:25,592 --> 01:22:28,378
أنا بخير.
بروك يا صديقي
كيف حالك'؟

1497
01:22:28,421 --> 01:22:30,162
أشعر بالروعة.

1498
01:22:30,206 --> 01:22:33,383
اوه جيد.
أخبرني الأب فيرارو
إذا كنت قد قتلت مصاص الدماء الزعيم،

1499
01:22:33,426 --> 01:22:35,863
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- من هو الأب فيرارو؟

1500
01:22:35,907 --> 01:22:38,692
أدعوك لتناول الإفطار.
سأشرح كل شيء
لك هناك.

1501
01:22:38,736 --> 01:22:41,957
- تضيء. دعنا نذهب.
- [ الدقات ]

1502
01:22:44,960 --> 01:22:46,918
[كلا الهسهسة]

1503
01:22:46,962 --> 01:22:48,964
دعونا القبض عليه.

1504
01:22:58,582 --> 01:23:02,803
من كان يظن ذلك؟
سأحصل على الفرصة الأخيرة
في هذا الفيلم؟

1505
01:23:10,376 --> 01:23:14,424
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
